rumor has it oor Spaans

rumor has it

Phrase

Alternative spelling of rumour has it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se rumorea

Well, rumor has it you're next in line for partner over at Dengraf.
Bueno, se rumorea que eres la siguiente en la línea para ser socia en Dengraf.

Soortgelyke frases

rumor has it it is rumored that she is going to resign
se rumorea que va a dimitir

rumor has it that ...
corre el rumor de que ...

voorbeelde

Rumor has it he's working to throw out Neville.
Hasta corre el rumor de que intenta echar a Neville.

Rumor has it he killed several men in the ring.
Dicen los rumores que mató a muchos hombre en el ring.

Rumor has it that he's a pirate.
También se rumorea que es un pirata.

Rumor has it he's one of Zeus's sons.
Se rumorea que es uno de los hijos de Zeus.

Rumor has it she’s currently living in the mansion on the bluffs.
Los rumores dicen que actualmente vive en la mansión de los acantilados.

Yeah, well... rumor has it.
Sí, bueno... se rumorea. ( risas )

“I understand being synonymous with rumor has it?”
—¿Lo de «tengo entendido» es sinónimo de «corren rumores»?

Rumor has it you knew that vehicle was there weeks before you said a word.
Corre el rumor de que el vehículo llevaba semanas allí, pero que usted no dijo nada.

Rumor has it, the man at the top selected her himself.
El rumor dice que, fue el mismo Jefe quien la seleccionó.

CA: Rumor has it you charge slightly higher fees than that.
CA: Se dice que cobras honorarios ligeramente más altos que eso.

Speaking of which, rumor has it you' ve been tapped
Por cierto, el rumor dice que te eligieron

Rumor has it that you win the bad patient award.”
Se rumorea que has ganado el premio al mal paciente.

Rumor has it you're the traitor who sold out his former boss.
Los rumores dicen que tú eres el traidor quien vendió a su antiguo jefe.

Rumor has it Selina's dropping it.
Dicen que Selina va a dejarlo correr.

Next Rumor has it that Asia' s hottest actress
Siguiente rumor

Rumor has it someone over there is eating a sandwich.
Se rumorea que alguien está comiéndose un bocadillo por aquí cerca.

Rumor has it they were performing satanic rituals.
El rumor dice que allí se realizaban rituales satánicos.

Rumor has it that you're dead.
Corre el rumor de que has muerto.

Rumor has it that a Scotsman wears nothing at all under his kilt.”
¿Sabes que se rumorea que un escocés no lleva nada debajo del kilt?

Rumor has it that this time is gonna be the last time.
Se rumorea que esta vez será la última.

Later, rumor has it, you received ten other policemen, the original informant being among them.
Dijeron que más tarde usted recibió a otros diez policías, entre los cuales se contaba el informante.

Rumor has it he wants to move out of the DA’s office and into the governor’s mansion.”
Se rumorea que quiere cambiar la oficina del fiscal por la mansión del gobernador.

Peter Parker said that rumor has it that he tried to burn his old prep school down.
Peter Parker dijo que corría el rumor de que había tratado de quemar su antigua escuela preparatoria.

Rumor has it you were plenty busy with the ladies of Houston.”
Se rumorea que estuviste muy atareado con las damas de Houston.

“Rumor has it that you were burned too, Charlie.”
“Los rumores dicen que tú también te quemaste, Charlie”.