rump steak oor Spaans

rump steak

naamwoord

beef from the backside of a cow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bife

naamwoord onsydig

What happens if you're eating a massive rump steak, eh?
¿Qué pasa si estás comiendo un gran bife?

biftec

naamwoord onsydig

bistec

naamwoord onsydig

Oh, Matthew, would you like a rump steak?
Matthew, ¿ quieres un bistec?

bisté

naamwoord onsydig

filete de cadera

naamwoord manlike

Okay, how do I go about getting more of the rump steaks?
Bien, cómo le hago para conseguir más filetes de cadera?

voorbeelde

Why go out for rump steak when there’s marinated sirloin at home?
¿Por qué salir en busca de un filete de cadera cuando en casa tienes solomillo marinado?

labels for the cuts bearing the specified information and the type of cut (forequarter shank, rump steak, etc.)
etiquetas para piezas, con la información citada y el tipo de pieza que es (morcillo delantero, redondo, etc.)

Okay, how do I go about getting more of the rump steaks?
Bien, cómo le hago para conseguir más filetes de cadera?

Maybe we even carve a nice chunk of rump steak off his thigh before letting him go.
Tal vez incluso le trinchemos un buen pedazo de churrasco de la cadera antes de soltarlo...

It's like rump steak in the morning.
Es como un churrasco por la mañana.

Fiasco, I'm loving the look of your rump steak.
Fiasco, me encanta como se ve tu cuarto trasero.

I think the best is a good rump steak, some pork flank steak, that's the best choice.
Y, para mí, un buen pulpón, un buen matambrito de cerdo, es la mejor opción.

She dropped it in front of him, a vast rump steak, still sizzling on the plate.
Lo colocó con rapidez ante él, un enorme bistec todavía crepitando en el plato.

But they enjoy a good rump steak
Pero de noche y de día

" Some rump steak in the morning, " he said to tell you.
" Un poco de churrasco por la mañana " dijo que le dijera.

" I feel like a rump steak that's being grilled... "
" Me siento como un bistec que está siendo asado... "

That's Scotch rump steak.
Son filetes escoceses.

“I’ll fry the rump steaks tonight with a little maple syrup over them,” she said, her mouth watering.
—Esta noche voy a freír los filetes de lomo con un chorrito de sirope de arce —dijo, la boca hecha agua—.

The butcher speaks as if discussing a choice between filet mignon and rump steak.
El matarife habla como si se tratara de elegir entre filete y asado de lomo.

The rest of the crew was served rump steak, tough enough to consume a lifetime of hard labor.
El resto de la tripulación tenía filetes; estaban lo bastante duros para pasarse toda una vida masticándolos.

So on September 14, she decided to relax and cook a rump steak dinner.
De modo que el 14 de septiembre decidió relajarse y cocinar un filete de lomo para cenar.

A rump steak
Un filete a la plancha

She chopped the rump steak and yanked out the gristle with such force that it ripped the flesh.
Trinchaba la piel y tiraba de los nervios con tal fuerza que desgarraba la carne.

Celery soup and rump steak.
Sopa de apio y bistec.

Schaeffer greeted her wholeheartedly and bought a two-pound rump steak like it was nothing.
Incluso la señora Schaeffer la saludó de todo corazón y compró un kilo de solomillo de ternera como si no fuera nada.

Oh, Matthew, would you like a rump steak?
Matthew, ¿ quieres un bistec?

What happens if you're eating a massive rump steak, eh?
¿Qué pasa si estás comiendo un gran bife?

Clint received a strong impression of the savory nature of rump steak.
Clint recibió una fuerte impresión de la sabrosa naturaleza del solomillo de búfalo.

I breed cattle. I know the difference between tournedos, which is here, and rump steak, which is fucking here!
¡ Escuche, soy criador de bovinos, y conozco la diferencia entre el lomo que está aquí, y el cuadril que está aquí, carajo!