run for office oor Spaans
run for office
en
(idiomatic) To seek political power.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lanzarse como candidato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because you're running for office and I don't wanna be a part of what happens next.
de presión y sigue bajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So running for office.
¿ Hombre volador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some clown runs for office, drops out of the race... and gets a big chunk of dough.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The politician running for office says it is a spade, and something has to be done about it.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorLiterature Literature
During the 2006 communal elections, 700 foreigners had run for office on various lists.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!UN-2 UN-2
"""I'm not going to wake up one morning and decide to run for office."""
Su MajestadLiterature Literature
isn't that why you're running for office?
¿ Acerca de ustedes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And local political operatives invited her to run for office.
Cuántos años tiene?Literature Literature
Running for office, next election
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualopensubtitles2 opensubtitles2
Perhaps, he opined, a woman might be eligible to run for office if she promised not to marry.
Para eso... tengo un secretoLiterature Literature
I wouldn’t be running for office if I didn’t think I was the best man for the job.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
Orson Welles in Citizen Kane (1941), running for office.
Sí.Es ése de ahíLiterature Literature
Devalos isn't asking for my permission to run for office.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would never occur to the legislature that a woman would run for office.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you running for office?
Sabes es una forma difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you run for office, everybody's out to get you.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been running for office the entire time we've been dating.
Ocho años despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should I run for office, like maybe mayor of Flint?
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoLiterature Literature
Will Katumbi be able to safely run for office?
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?gv2019 gv2019
“Um, I was wondering that, now that eighteen-year-olds can vote, can we also run for office?”
Tengo que encontrar un cajeroLiterature Literature
“He’s got to run for office the same as other people!
Alimaña vil y rastreraLiterature Literature
Leslie, you're running for office again?
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s why you' re running for office
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?opensubtitles2 opensubtitles2
Yes, but his son is running for Office, and I'm tied to a mafia crime.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he’s also been thinking about running for office one day, and he’d rather do that in Georgia.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
7046 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.