to let sth run its course
dejar que algo siga su curso
run its course oor Spaans
run its course
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguir su curso
Guess we'll just have to let this program run its course.
Supongo que tendremos que dejar al programa seguir su curso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It will run its course by itself
Bonito fajínopensubtitles2 opensubtitles2
That the simmering passion, if that’s what it is, between Mick and Maria will run its course.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesLiterature Literature
The disease runs its course in 4 to 5 days, after which there is a gradual recovery.
No me gustan las remolachasLiterature Literature
If that happens, go steady and let it run its course.’
Es tan horribleLiterature Literature
We have to let justice run its course
Yo haré el informeopensubtitles2 opensubtitles2
If you can verify that the epidemic has run its course, at least we will have some hope.
Tiene tres tabernasLiterature Literature
The victims have been isolated and the plague will run its course soon enough.’
De todas las posiblesLiterature Literature
How long do we let it run its course?
Bueno, a veces juego a squashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had the feeling that Billy and Josie’s passion might have run its course.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresLiterature Literature
Guess we'll just have to let this program run its course.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pray God it meant the pestilence had run its course.
Ella no es todo el problemaLiterature Literature
He now wondered whether his perfect operation had run its course.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.Literature Literature
Let the trial run its course.
Ese es Kang, el propietarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything runs its course.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* The power struggle over the Crown Prince’s education did not run its course without serious discord.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosLiterature Literature
Must it be allowed to run its course?
No puedo dejarlo asíLiterature Literature
It was better to keep things calm, and let the line run its course.
¿ No cree que deberíamos esperar?Literature Literature
Like the Sealink job, the tenancy in Beatrice Webb House has possibly run its course.
Salga de ahí en cuanto acabeLiterature Literature
The Old Kingdom had run its course.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroLiterature Literature
If we let this run its course... he'll be shot down like the others.
¿ Huiste del orfanato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would take time for the program to run its course.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CELiterature Literature
A codecision procedure has been instituted - let it run its course.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaEuroparl8 Europarl8
Yeats, England must run its course.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?Literature Literature
Don’t you think that by this time the disease may have run its course and exhausted itself?”
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.Literature Literature
How many scattered corpses will you leave in your bloody wake before your life has run its course?
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4141 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.