run the water oor Spaans

run the water

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

deja correr el agua

Normally I'd run the water so no one would hear, but, we don't have to worry.
Normalmente dejaría correr el agua para que nadie oyera, pero, no tenemos que preocuparnos.

Soortgelyke frases

the seas will run out of water
los mares se quedarán sin agua

let the water run
deja correr el agua

voorbeelde

He wondered what the result might be of stuffing the drain with his shirt and running the water.
Se preguntó cuál sería el resultado de atascar el desagüe con la camisa y dejar correr el agua.

The idea... is that... you run the water while you're in there with it.
La idea es que... haces correr el agua cuando estás adentro.

He could hear her running the water in the bathroom.
Oyó el agua correr en el cuarto de baño.

In the bathroom I run the water for a while, waiting for it to get hot.
Ya en el baño dejo correr el agua durante un rato para que se caliente.

Running the water.
Voy a abrir el grifo.

After running the water for a moment, she returned with a large gray, gooey lump.
Después de dejar correr el agua un momento, regresó con un grande y pegajoso bulto gris.

Most of the houses didn’t have running water; the water supply would be on the roof.
En su mayoría, las casas no tenían agua corriente, sino depósitos en el tejado.

You know, still holding hands, running the water while I pee.
Ya sabes, todavía andamos de la mano y hago correr el agua mientras hago pis.

They're running the water again?
¿Dejaron corriendo el agua de nuevo?

Could run the water in there, sir, like they do in the spy stories.”
Podría hacer correr el agua allí, señor, como en las historias de espías.

Running the water, running, running, running, never stop!""
¡El agua corre, corre, corre y nunca para!

It runs the water and powers the elevator.
Hace que el agua circule y alimenta el ascensor.

They pay a family friend to look after it, wrap the pipes, run the water.
Pagan a un amigo de la familia para que la cuide, proteja las tuberías, haga correr el agua.

"""Shall I run the water for you?"""
¿Quiere que deje correr el agua para usted?

Even Charles had looked startled when she had rolled out of bed and started to run the water.
Hasta Charles se sorprendió cuando la vio levantarse de la cama y abrir los grifos.

“I’ll help her,” Maggie said, lifting her glass and plate off the table, starting to run the water.
–Voy a echarle una mano –dijo Maggie, retirando el vaso y el plato de la mesa y abriendo después el grifo–.

( CACKLES ) I'm going to run the water bill so high, you don't know what hit you.
Voy a elevar la cuenta del agua tan arriba, que no sabrán lo que les ha golpeado.

She’s running the water faster than he can evaporate it, but they’ll still be a while.”
La está llenando más rápido de lo que él puede evaporarla, pero todavía tardarán un rato.

They should have run the waters of the real Lethe through it and made everyone forget.”
Deberían haber dejado correr las aguas del verdadero río Leteo por todo esto para que todos pudieran olvidar.

She runs the water all day
Todo el día deja correr el agua

I would retreat into the bathroom and run the water so as not to hear anything.
Me metía en la bañera, dejaba correr el agua para no oír nada.

She runs the water every time she goes in there.
Abre el grifo siempre que se mete ahí.

You know, I don't run the water department.
Yo no manejo el Departamento de Agua.

Lay out a baseball diamond. Run the water into the house.
Dibujen un campo de béisbol, que el agua llegue a la casa.

My grandfather added, “Better not run the water so hard.
Mi abuelo añadió—: Mejor que el agua no salga tan fuerte.