run to the house oor Spaans

run to the house

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corran a la casa

She runs, runs to the house, washes the rice and cooks it.
Corre, corre a la casa, lava el arroz y lo cocina.

corre a la casa

She runs, runs to the house, washes the rice and cooks it.
Corre, corre a la casa, lava el arroz y lo cocina.

correr a la casa

She runs, runs to the house, washes the rice and cooks it.
Corre, corre a la casa, lava el arroz y lo cocina.

voorbeelde

Why were you running to the house?
¿A qué iba corriendo hacia la casa?

The time it would take for her to run to the house and get help might be crucial.
El tiempo que tardaría en llegar a la casa por ayuda podía ser crucial.

Then they are running to the house.
Después, los dos corren a la casa.

“Llyn,” she said, “run to the house and tell Tallia to prepare hot water.
—Llyn —dijo—, corre a la casa y dile a Tallia que prepare agua caliente.

Kermit started running to the house.
Kermit empezó a correr hacia la casa.

Running to the house, he telephoned Annapolis and after some delay got Admiral Stainback.
Corrió a casa, telefoneó a Annapolis y, tras una corta espera, tuvo al otro lado del hilo al almirante Stainback

She was running to the house before he could finish and disappeared through the door.
Antes de que terminara de hablar, ella ya corría hacia la casa y desaparecía por la puerta.

I’ll just run to the house and get Fifi, drop her off.
Iré corriendo a casa, cogeré a Fifi y se la llevaré.

Running to the house, I asked where the boys were.
Corrí a la casa y pregunté dónde estaban los muchachos.

Francie had seen the greentent sagging heavily on one side and run to the house to tell her.
Francie había visto el invernadero cayendo pesadamente por un lado y había corrido a casa para decírselo.

Not knowing what answer to give him, I leave with anguish and run to the house.
Al no saber qué contestación darle, me aparto con angustia y corro hasta la casa.

Elli runs to the house for napkins and I help John up and pass him my beer.
Elli corre a la casa a buscar servilletas, yo ayudo a John a levantarse y le paso mi cerveza.

Gerd was the one who forced them to run to the house.
Fue Gerd quien las convenció de ir a buscar ayuda a esta casa.

Running to the house to warn Aunt Rachel and Uncle Henry that Indians were coming.
Corría hacia la casa para advertir a tía Rachel y a tío Henry de que los indios habían llegado.

Yvon takes a step back, as if she’s about to run to the house.
—Voy a contárselo —Yvon da un paso atrás, como si estuviera a punto de echar a correr hacia la casa—.

She runs, runs to the house, washes the rice and cooks it.
Corre, corre a la casa, lava el arroz y lo cocina.

Dina and Zaida cried with happiness, and Aya came running to the house to give Marinna a hug.
Dina y Zaida lloraron agradecidas y Aya corrió a la casa comunal para abrazar a Marinna.

Nobody left the clothes halfway through the wringer to run to the house.
Nadie dejó las ropas a medio pasar por el rodillo de escurrir para acudir rápidamente a la casa.

“Have someone run to the house and telephone Dr.
Haz que alguien vaya corriendo a casa y llame al doctor Fleury.

Luca, run to the house and bring some wine, I need a drink.
Luca, corre a casa y trae un poco de vino.

One group runs to the house to get Baltazar, while the rest enter the aviary with Grandpa.
Un grupo parte hacia la casa en busca de Baltazar, mientras el resto entra a la pajarera a acompañar al abuelo.

Marjatta was running to the house.
Marjatta se dirigió hacia la casa.

Run to the house and get some sort of a good book—Anything will do.”
Vaya corriendo a la casa en busca de algún buen libro, cualquier cosa servirá.

"""Should I put you down and run to the house for a litter?"
“¿Debería dejarte aquí y correr hasta la casa por una camilla?

Run to the house and call the police.
¡ Ve Léo, corre hasta la casa y avisa a la Policía!