run-on sentence oor Spaans

run-on sentence

naamwoord

(grammar) an ungrammatical sentence in which two independent clauses that should be joined by either a semicolon or a conjunction or should be separate sentences are written as a single sentence, the clauses often being separated by a comma.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la oración mal formada

You need to watch out for run-on sentences.
Ten cuidado con las oraciones mal formadas.

voorbeelde

Your leading was weak, there were tons of run-on sentences and the piece didn't quite have...
El titular es muy flojo, muchas oraciones eran largas y estaban mal puntuadas y el artículo no tenía...

One big long run-on sentence, one class bleeding into the next.
Una larga oración de corrido, una clase sangrando sobre la siguiente.

What is this, " project run-on sentence "?
¿Qué es este aluvión de frases al azar?

“Pretty name,” I said, after I figured out it wasn’t another run-on sentence.
"""Que nombre bonito,"" dije, después que me figuré que no fue otra frase de corrido."

It's sort of a run-on sentence.
Es una frase a la carrera.

Do you always talk in run-on sentences?
Siempre hablas sin parar?

My mind was racing with one run-on sentence after another.
Mi cabeza repasaba una frase tras otra a toda velocidad.

I’m starting to get what Pandora meant about time feeling like a long, run-on sentence.
Estoy comenzando a entender lo que quiso decir Pandora cuando habló del tiempo como una larga oración sin punto final.

Run-on sentences are pretty popular just now, but I can't begin to cope with this one.
Ya sé que comerse las conjunciones es algo muy común, pero no por eso lo voy a dar por bueno.

Lot of run-on sentences, though.
Pero con muchas frases retóricas.

It's just like - it's a run-on sentence.
Es como- - es una oración toda seguida.

Well, I have always admired her run-on sentences.
Bueno, siempre he admirado sus oraciones largas.

Like run-on sentences, sentence fragments are felonies in formal English.
Igual que las oraciones corridas, los fragmentos de oraciones son delitos graves en el inglés formal.

He should be called " the run-on sentence bandit. "
Él debería llamarse " La ejecución de Sentencia Bandit "

It' s run- on sentences, it' s mangled verbiage
Oraciones incoherentes, verborragia destrozada

Your run-on sentences have got a lot less pointless.
Tus frases intinterrumpidas ya tiene más sentido.

All of it came out in an incoherent babble of words and run-on sentences.
Toda la historia escapó en un incoherente balbuceo de palabras y frases inconexas.

You need to watch out for run-on sentences.
Ten cuidado con las oraciones mal formadas.

It's just one long run-on sentence.
Es una oración larga e interminable.

It says here your problem was with punctuation and run-on sentences.
Aquí dice que tu problema es la puntuación y las oraciones compuestas.

She wished she could hear Immie’s low laugh and her run-on sentences spilling out secrets.
Deseaba escuchar la risa ahogada de Immie y sus frases de carrerilla al contarle secretos.

You may easily end up with a run-on sentence, which is two or more complete sentences faultily run together.
Es fácil que termine con una oración corrida, es decir, dos o más oraciones completas unidas de mala manera.

I would have just given it to you,” I say, stopping her before she forms the world’s longest run-on sentence.
Te lo habría regalado —la corto, obligándola a parar antes de que forme la frase más larga del mundo.

He strung together a run-on sentence of expletives the likes of which he hadn’t uttered since his days in Vietnam.
Soltó una sarta de palabrotas como no había pronunciado desde sus días en Vietnam.

However, in context they formed lengthy run-on sentences of redundant adjectives that could still stretch well over an hour in length.
Sin embargo, en contexto formaban alargadas oraciones de adjetivos redundantes que podrían estirarse a través de una hora de longitud.