the runs
running oor Spaans
running
en
That which runs or run.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
administración
en
the action of the verb to run
In some countries, the private sector plays a role in running prisons.
En algunos países, el sector privado desempeña cierto papel en la administración penitenciaria.
consecutivo
en
consecutively
Also for the second year running, the Council has not taken this decision.
También por segundo año consecutivo, el Consejo no ha tomado esta decisión.
dirección
en
the action of the verb to run
6 for 10 on the home run he had hit too.
Avanzan en dirección opuesta entre 1 y 2.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
footing · carrera · manejo · control · organización · jogging · marcha · funcionamiento · carrera a pie · gestión · explotación · curso · acción · conducción · consecutivo, -a · continuado, -a · correr · corrida · de deporte · ejecución · en directo · en marcha · escurridizo · la dirección · la gestión · manantial · para correr · que está funcionando · rodadura · rodamiento · rápido · simultáneo · sucesivo · tendido · gobierno · fluido · flujo · encierro · corriente · operativo · continuo · agua · impulso · funcional · potable · balotar · manante · votar · a paso de carga · carrera de impulso · comienzo del cómputo · competencia de Carrera · corriendo · que fluye · que mana · seguido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'running' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since Zampa had killed himself in prison, he’d been running the Marseilles mafia’s empire.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaLiterature Literature
In order to ensure interoperability among MS (who currently run different electronic systems for customs purposes) it is important to define common standards for the exchange of data from:
Les prometo que voy a cantar con el corazónEurLex-2 EurLex-2
Well, why did he run away?
Procedimiento de cooperación: primera lecturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm running the show now.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I froze with fear, and as soon as I could went running to my aunts to recount my conversation with my friend.
Me parece que los ha cogido el perroLiterature Literature
How can I explain to her that I did not happen to just run into her?
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
If the tests include braking to a standstill in wet conditions, the leading edge of the pad/shoe shall be run-in in the direction of rotation.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoEurLex-2 EurLex-2
With regard to his membership of the LTDH, the Swiss Asylum Appeal Commission clearly stated that, apart from the bogus membership card referred to above, his membership did not sufficiently establish that he would run the risk of being subjected to torture.
El capitán no lidera la misiónUN-2 UN-2
As he walked onto the playground, the Briggs twins abandoned their riding toys to run to his side.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaLiterature Literature
Anyone who failed had to be run out of Wali.
Estamos malLiterature Literature
For Alfred, that was the question of the moment, far more important than his run-in with the two children.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryLiterature Literature
“I went back to the fire escape and watched him run all the way down the street toward the subway.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloLiterature Literature
And my Thialfi, he can run like the wind.
Hacía tanto fríoLiterature Literature
This can be done in a chroot -- there's no need to actually run X, you just need to have its files available for dependency checking.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaCommon crawl Common crawl
Doctor, this once, just this one time, please, you have to run.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had run off with someone else, had babies with her, and when she dumped him, he wanted to come back.
¿ Estás contento con el dinero?Literature Literature
The diameter of the running tread of new wheels shall be # mm
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaoj4 oj4
After that, we spent most of our time running from the Emperor.”
Vista la propuesta conjuntade la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónLiterature Literature
But instead of running away as far as they could, they stayed in Colorado City, a few blocks from the families that now refuse to acknowledge them.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lowered my chin into my chest as they fired, dropping Callum’s hand so I could run faster.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrLiterature Literature
McClellan, still convinced he was outnumbered, was running south toward the James.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
Altogether, a total of 354 test runs were performed.
Jacob maneja un negocio difícilUN-2 UN-2
For the parts located higher than 3,500 m from the running surface, the value So of the projection to be taken into account as a function of the curve to calculate the reductions Ei and Ea is [Formula] irrespective of the type of vehicle.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaEurLex-2 EurLex-2
Doesn't indicate running away, does it?
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He kept running, trying to call for help between gasps of air.
la naturaleza y la gravedad del efectoLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.