running interest oor Spaans

running interest

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

interés corriente

voorbeelde

Monetary policy, conducted by the central bank, determines short-run interest rates.
La política monetaria, conducida por el banco central, determina las tasas de interés de corto plazo.

It also runs interesting guided walks of the coastline and of Stromness (£7) and offers B&B.
También hay interesantes paseos guiados por la costa y Stromness (7 £), y alojamiento en B&B.

Moral conduct is in the long-run interest of the individual.
La conducta moral está en el interés de largo plazo del individuo.

If we distinguish immediate or short-term interest from long-run interest, much of this paradox disappears.
Si distinguimos el interés inmediato, o de corto plazo, del de largo plazo, la mayor parte de la paradoja desaparece.

Each of us, in his own long-run interest, is constantly called upon to make temporary sacrifices.
Cada uno de nosotros, en su propio interés de largo plazo, está llamado constantemente a hacer sacrificios temporales.

Muniz has had a long-running interest in car racing.
Muniz ha tenido desde siempre mucho interés en las carreras de coches.

Corroborating statistical evidence shows that high deficits and debt increase long-run interest rates.
La corroboración de la evidencia estadística demuestra que los déficits y la deuda elevados aumentan las tasas de interés en el largo plazo.

The short-run interest responses are quite small.
Las respuestas a la tasa de interés de corto plazo son muy pequeñas.

It would no less hurt the short-run interests of the Ruritanian workers specialized in tannery work.
Lesionaría también los intereses a corto plazo de los obreros especializados en el trabajo de curtir.

I welcome the question from the honourable Member who I know has a long-running interest in the issue of comitology.
Celebro la pregunta que ha formulado su Señoría, quien sé que tiene desde siempre un gran interés por la cuestión de la comitología.

It is clear that the world economy is now functioning so badly that it damages both the immediate and longer-run interests of all nations. . . .
Está claro que en la actualidad la economía mundial está funcionando tan pésimamente que perjudica tanto los intereses inmediatos como los de más largo alcance de todas las naciones. . . .

A more expansionist policy could lead, at least in the short run, to an increase in long run interest rates if markets fear an inflation revival”.
Una política más expansionista podría originar, por lo menos a corto plazo, el incremento de los tipos de interés a largo plazo, si los mercados se manifiestan temerosos de que crezca la inflación”.

The results suggest that policy transmission is incomplete in the short run; while in the long run interest rates fully adjust to changes in the intervention rate.
En términos de los efectos de la estructura del sistema financiero, se encontró que incrementos en el poder de mercado influyen negativamente sobre la transmisión de política monetaria.

At the same time, an activist monetary policy sought to respond appropriately to inflationary expectations and exchange rate changes, affecting short‐run interest rates that support sustainability of external debts.
Al mismo tiempo, con una política monetaria activa trató de responder adecuadamente a las expectativas inflacionistas y a las fluctuaciones de los tipos de cambio que influían en los tipos de interés a corto plazo en que descansa la sostenibilidad de la deuda externa.

At the same time, an activist monetary policy sought to respond appropriately to inflationary expectations and exchange rate changes, affecting short-run interest rates that support sustainability of external debts
Al mismo tiempo, con una política monetaria activa trató de responder adecuadamente a las expectativas inflacionistas y a las fluctuaciones de los tipos de cambio que influían en los tipos de interés a corto plazo en que descansa la sostenibilidad de la deuda externa

But all of that is how I run my interests.
Pero eso vale para la forma en que yo manejo mis intereses.

Meantime, whether it pans out or not, we occasionally run local-interest pieces from all over New England.
Entretanto, salga algo o no, a veces publicamos artículos de interés local de toda Nueva Inglaterra.

He runs an interesting little show here which he calls Interzone, Inc.
Dirige un pequeño e interesante acto, que él llama Interzona, Inc.

And in the long run the interests of the workmen would have been thereby benefited.
Y, a largo plazo, los intereses de los obreros saldrían beneficiados.

You run an interesting establishment, Miss Ford.”
Dirige un establecimiento interesante, señorita Ford.

He runs an interesting little show here which he calls Interzone, Inc
Dirige un pequeño negocio muy interesante, la agencia de la Interzona, le llama

Talking about patriotism and duty while still running business interests in Germany?
Hablando de patriotismo y deber mientras seguía en marcha con... los intereses comerciales en Alemania.

Fonbet is planning to run new interesting projects which would be good surprise for punters.
Fonbet tiene planeado lanzar unos cuantos nuevos proyectos que serán una agradable sorpresa para los jugadores.

And I must admit your taste runs to interesting women.
Y tengo que admitir que tu gusto se orienta a las mujeres interesantes.

That leads you to take actions that are seemingly not in your short-run best interest.
Eso nos lleva a acciones que aparentemente no nos benefician a corto plazo.