running right oor Spaans
running right
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de circulación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The defective cable runs right beneath your garage
La guerra de mi padre contra los bárbarosopensubtitles2 opensubtitles2
Those who float above all the shit, and those who run right through it.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's running right now.
Muy bien, primero tenemos a AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first diggings revealed an underground stream running right through the area.
Todos es de lo único que habla la genteLiterature Literature
Well, the San Andreas fault runs right up the spine of California.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything runs right.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, most people just run right by this part of the forest, but it's great in here.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The El runs right past my window, and I’m not getting a wink of sleep.”
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?Literature Literature
That'll run right into the holiday season.
Sólo la estaba defendiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Run right through the door!
Es una maldita verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And run right into the hands of the one-eyed man!
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?Literature Literature
It ain't running right.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Answer: Number 23, running right at him.
Tendré que confiscarle su armaLiterature Literature
A pack of wild dogs could've run right through the courtroom, and he might've kept it to himself.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Run, right now!
Pero flotaba cuando emergíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If so, she'll just find a new body and run right back like a good mum, yeah?
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I turn to starboard, I’m running right down their side – look at those war engines!’
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoLiterature Literature
Maybe, if you start running right now, you can get away from her – for a while, at least.’
La casa y # % de los bienesLiterature Literature
If I had to stop suddenly, the Buick would run right over me.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNILiterature Literature
Baker' s running, right?
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheopensubtitles2 opensubtitles2
He just mumbles something and runs right out the door.
Yo asumo que quiere ayudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armies can’t do much if vehicles ain’t running, right?
a parte:considera que... igualmente ambiciosaLiterature Literature
I should have made us run right away but I was afraid.
Hace dos añosLiterature Literature
I' m gonna run right over there
La lluvia la limpióopensubtitles2 opensubtitles2
They would move into the Corellian system and run right up against the Bakuran ships.
Nadie corre más rápido que yoLiterature Literature
26040 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.