running text oor Spaans
running text
en
(typography) The body of text, as distinct from headings, footnotes, diagrams and other added material.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
texto corrido
en
body of text
cuerpo del texto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(attribute) contains the name of an attribute appearing within running text.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deCommon crawl Common crawl
It was Holly who put the breaking pane of glass/home run text alert on his phone.
Disculpe, señoraLiterature Literature
att (attribute) contains the name of an attribute appearing within running text.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldCommon crawl Common crawl
A personal running text of over two thousand words, where he described his experiences.
De todas las posiblesLiterature Literature
This column indicates the type of ad that you're running: text, image, mobile or video.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada ensupport.google support.google
Also known as “running text,” it can flow from one page, column, or box to another.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLiterature Literature
Running text is set in Glypha.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosLiterature Literature
Running texts will sometimes actually end in the very middle of the next square.
Qué pregunta tan tontaWikiMatrix WikiMatrix
Tables and graphs should be printed on a separate sheet of paper, not placed in the running text.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Common crawl Common crawl
It is the computer to which you connect them that has all the power to run text editors, compilers, email, games, and so forth.
Aunque pensaba en SuizaCommon crawl Common crawl
Points out that these estimates are presented for the first time in running text and that for their production the interinstitutional program for computerization of the budget (SEI-BUD) has been used;
El recuerdo de todo esoEurLex-2 EurLex-2
While the Search Network primarily runs text ads, the Display Network runs text ads, colorful image ads, and multimedia ads (like video or animation) that can be particularly good for showing branding messages.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículosupport.google support.google
The problem with using only Chinese characters to write Min Nan is that there are many morphemes (estimated to be around 15 percent of running text) which are not definitively associated with a particular character.
Disculpe, voy enseguidaWikiMatrix WikiMatrix
The Chairperson, proposing a compromise that would not sacrifice clarity to brevity, asked whether it was acceptable to use the term “cross-border insolvency agreement” in all titles and subtitles and “the agreement” in running text
No habrá más hasta mañana a la hora programadaMultiUn MultiUn
The Chairperson, proposing a compromise that would not sacrifice clarity to brevity, asked whether it was acceptable to use the term “cross-border insolvency agreement” in all titles and subtitles and “the agreement” in running text.
Entrega a la niña!UN-2 UN-2
The Properties dialog consists of one dialog box, with six index tabs labeled Options, Text Run Around, Connect Text Frames, Geometry, Background and Borders
Ni usted tampocoKDE40.1 KDE40.1
“Wind northwest five, sea running four, sky overcast, visibility poor,” runs the text prepared for the war log.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
"""Please run a text doc identification search on Tic Verdun,"" he said."
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de informaciónvisualLiterature Literature
“Please run a text doc identification search on Tic Verdun,” he said.
Hermano Chu... no te apresuresLiterature Literature
Me: You're on a run and texting at the same time???
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
By default, it interprets and runs plain-text JScript (.JS and .JSE files) and VBScript (.VBS and .VBE files).
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosWikiMatrix WikiMatrix
Through his speeding mind runs the text of the statement he has sent out with his list of demands.
Esto es demasiada información para digerirLiterature Literature
The time of the festivals are stated as: "...day 1 up to day 5...", (three blocks) The three blocks: In running text blocks, prepositions can sometimes start or end a block, but may be part of the next block's translation.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!WikiMatrix WikiMatrix
Because the flaws in the text run through its most significant provisions, the text as a whole is rendered unacceptable.
¿ Y ahora qué?UN-2 UN-2
Because the flaws in the text run through its most significant provisions, the text as a whole is rendered unacceptable
Estaba acojonadoMultiUn MultiUn
2635 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.