runny nose oor Spaans

runny nose

naamwoord

A condition of discharge of mucus from the nose, often a symptom of the common cold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

catarro

naamwoord manlike

resfriado

naamwoord manlike

Every skinned knee and runny nose was treated as if it were life threatening.
Cada pequeña herida o resfriado lo trataban como si fueran mortales.

rinorrea

vroulike

type of medical symptom where the nasal cavity is filled with fluid mucus

Let's assume the runny nose means an infection.
Vamos a asumir que la rinorrea significa una infección.

goteo nasal · moqueo · rinitis · romadizo · secreción nasal

Soortgelyke frases

runny-nosed
mocoso

voorbeelde

"They probably have runny noses and nasty Chinaman manners."")"
Seguramente tienen las narices sucias y horribles modales chinos»).

What, I wondered, could be causing my runny nose?
¿Cuál podría ser, me preguntaba, la causa de que mi nariz se irritara?

Runny nose.
Para la nariz.

I got a sore throat and a runny nose.
Tengo dolor de garganta y moqueo.

Every runny nose, stubbed toe, pimple on a cheek becomes my responsibility.
Cada nariz que moquea, dedo del pie magullado. espinilla en la cara se convierten en mi responsabilidad.

July and August, go take care of # runny noses
En julio y agosto cuida # niños

The interns see meningitis in every kid with a runny nose.
Los de prácticas siempre ven meningitis en todos los niños.

Ruby gets a runny nose, coughs... and I start thinking this is it, She's gonna die.
Ruby tiene constipado, toses... y empiezo a pensar que lo está, que se está muriendo.

I'll never marry that Japanese girl... with the runny nose.
Nunca me casaré con esa japonesa... Con esa mocosa...

He had a runny nose and he sneezed repeatedly but seemed to be enjoying himself.
Moqueaba y estornudaba repetidamente, pero parecía estar disfrutando.

Runny nose?
¿Goteo nasal?

Common (affects # to # users in #) Indigestion Feeling sick (nausea) Dizziness Blocked or runny nose
Efectos adversos frecuentes (afectan entre # y # personas de cada #) Indigestión Sensación de malestar (náusea) Mareos Goteo o congestión nasal

‘I’d rather you ruined it than sat there with a runny nose,’ Sebastian said.
—Prefiero que me arruines el pañuelo a que te quedes ahí sentada con los mocos colgando —dijo Sebastian—.

Too much zeal can result in diarrhea or a runny nose, for example.
Demasiado celo puede dar como resultado una diarrea o un exceso de mucosidad tipo coriza.

The long sleeves, the runny nose, that " absent " demeanour.
Las mangas largas, la nariz moqueante, este comportamiento " ausente ".

CC, lingering cough and a runny nose.
Temperatura, tos y flujo.

You brought me three dead bugs and a runny nose!
¡ Trajiste tres bichos y una nariz con mocos!

Oh, there was a 10-year-old on the bus with a runny nose.
Había un niño de diez años en el autobús con la nariz congestionada.

I mean, think about it, sweats, gray skin, runny noses?
Piénsenlo: sudor, piel gris, muchos mocos.

Practice good hygiene and stay away from people with runny noses.
Mantenga una buena higiene y aléjese de las personas con mucosidad nasal.

However the effect may change from one person to another. It is similar to runny nose medication.
El sonido rosa es similar al sonido blanco.

More women seem to be upset by a wrinkled face than a runny nose.
Parece que a la mayoría de las mujeres les preocupa más una arruga que una nariz roja.

But I tell you this, sir knight, forget that runny-nosed sub-prior.
Pero os diré una cosa, noble caballero, olvidad a ese mocoso segundo prior.

“Did you know that your daughter picks up filthy little babies and wipes their runny noses?”
¿Sabía usted que su hija recoge nenitos sucios y les limpia los mocos?

Let's assume the runny nose means an infection.
Vamos a asumir que la rinorrea significa una infección.