rural refugee settlement oor Spaans
rural refugee settlement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asentamiento rural de refugiados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The issue remained a cause of concern, with rates significantly higher in rural areas and areas of temporary refugee settlement.
¡ No me dejes!UN-2 UN-2
The issue remained a cause of concern, with rates significantly higher in rural areas and areas of temporary refugee settlement
La vida es una mierda, ¿ no?MultiUn MultiUn
(d) Lack of information on educational outreach programmes for children from ethnic minorities and indigenous peoples, in particular those living in informal settlements, on communal farms, in rural areas and in the refugee settlement (art. 5 (e)).
Una simple cuestión de coordinaciónUN-2 UN-2
The population in the affected districts consists of both refugees and nationals living in rural, densely populated settlements.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?WHO WHO
The low secondary school attendance rate among girls in rural areas and in settlements for refugees and internally displaced persons, as well as the actual dropout rate of girls at the secondary level of education, owing in part to child marriage;
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoUN-2 UN-2
Please provide information on measures taken to ensure access to affordable/free basic sexual and reproductive health services, particularly in rural areas and in refugee and IDP settlements and also provide information regarding educational programmes and continued medical training for health-care staff.
Gracias, doctorUN-2 UN-2
Innovative solutions should be sought to ensure that the rights of refugees, asylum-seekers and internally displaced persons were equally respected in camps, rural settlements and urban settings, and she welcomed the new UNHCR policy on urban refugees.
No debe despertarUN-2 UN-2
(d) Pay due attention to groups of children at heightened risk of exposure to violence, including children living in rural areas and urban informal settlements, refugee, asylum-seeking, migrant and stateless children, children in street situations, children belonging to sexual minorities, children with disabilities, indigenous children and children with albinism.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?UN-2 UN-2
Governments must increase and improve the collection and generation of data on sexual and reproductive health and rights of all (population) groups, at all stages in life including before, during and after the reproductive age, and in all situations including migrants and refugees, rural communities and people living in informal settlements.
¿ Crees que me equivoco?UN-2 UN-2
The Committee notes with concern that children from poor families, pregnant girls, children living in remote rural areas and in informal settlements, nomadic children, children with disabilities, refugee children and internally displaced children have limited access to education (art
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeMultiUn MultiUn
The Committee notes with concern that children from poor families, pregnant girls, children living in remote rural areas and in informal settlements, nomadic children, children with disabilities, refugee children and internally displaced children have limited access to education. (art
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasMultiUn MultiUn
The Committee notes with concern that children from poor families, pregnant girls, children living in remote rural areas and in informal settlements, nomadic children, children with disabilities, refugee children and internally displaced children have limited access to education (art.
Sin duda, más que tú, queridaUN-2 UN-2
The Committee notes with concern that children from poor families, pregnant girls, children living in remote rural areas and in informal settlements, nomadic children, children with disabilities, refugee children and internally displaced children have limited access to education. (art.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenUN-2 UN-2
RCOA recommended that the AHRC, state and territory anti-discrimination bodies and Ombudsman services participate in post-arrival settlement education processes of refugees, including in regional and rural areas where access to advice on discrimination matters may be limited.
Esto empieza a ser buenoUN-2 UN-2
The nature of the rural refugee settlements in which access to land was provided played a central role in the implementation of TANCOSS and what became known as the Old Settlements turned out to be a success in terms of agricultural production and trade.
Caballeros, felicidadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Much of the income and non-income poverty is in areas such as informal urban settlements; the informal sector of the economy; remote rural areas; among refugees; and encompassing groups such as people with disabilities, and female-headed households.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?UN-2 UN-2
Recognizing that many persons with disabilities suffer double or multiple discrimination because of their status as children, women, refugees or internally displaced, older persons, people living in rural areas and people living in informal settlements
Quemarás la casaMultiUn MultiUn
(Recognizing that many persons with disabilities suffer double or multiple discrimination because of their status as children, women, refugees or internally displaced, older persons, people living in rural areas and people living in informal settlements.
Consigue ahoraUN-2 UN-2
The Prime Ministry, General Directorate of Rural Services (the “Claimant”) seeks compensation in the amount of USD 55,937,337 for expenditures incurred in relation to the temporary settlement of refugees from Iraq in the Turkish provinces of Hakkari, Diyarbakir, Sivas and Kayseri.
Soñaba que yo volvía y le disparabaUN-2 UN-2
They met with officials and refugee returnees in the north-western prefectures of Ruhengeri and Gisenyi. They visited new settlements (imidugudu) in Kibungo and Umutara prefectures, three prisons in the prefectures of Butare, Gitarama and Kigali Rural, the Gitagata detention centre for children, and several communal detention centres (cachots), the most recent being Gitarama
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadMultiUn MultiUn
The UNHCR targets those refugees who are most in need for assistance programs which include rural settlement projects, local integration through farming and small scale industry and the provision of supplementary food, clothing, shelter.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laws and legislation seem very remote from the informal settlements in the northern Bekaa Valley, where Syrian refugee tents sit on the rocky ground amongst rural tobacco fields.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We use a holistic approach in line with the principles of the Inter-agency Network for Education in Emergencies (INEE) to facilitate access to quality education for children who have been forcibly displaced and are in a refugee situation, either in camps or in informal settlements in urban or rural environments.
Sólo dime que tengo que hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That’s why, in 2017, we began to adapt our digital education programme to crisis contexts in order to facilitate access to a well-rounded education for children who have been forcibly displaced and who are in a refugee situation, whether in camps or in backup schools and informal settlements in urban or rural environments.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ironically, the largest human settlements in which many NGOs take a more holistic approach to the planning and management of basic services are refugee camps - usually cramped and often squalid settements that earn their description as 'rural slums' - but again their involvement is characteristically short-term rather than open-ended or processual.
Suzanne, al teléfonoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.