ruth oor Spaans

ruth

/ɹuːθ/ naamwoord

(archaic) A feeling of pity, compassion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lástima

naamwoord vroulike

sorrow

piedad

naamwoord onsydig

And that's the double truth, Ruth!
Y ésa es la doble verdad, Piedad.

pena

naamwoord vroulike

sorrow

lamento · Rut · Ruth · condolencia · ruth · rut · compasión

Ruth

eienaam, naamwoord

A book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ruth

naamwoord, eienaam vroulike

female given name

Tom is engaged to Ruth.
Tom está comprometido con Ruth.

Rut

eienaam vroulike

female given name

Discuss how Ruth can be an example for us.
Analice de qué manera Rut puede ser un ejemplo para nosotros.

Babe Ruth

naamwoord

Babe Ruth hit the most home runs, 60 in 1927.
Babe Ruth tiene el récord de carreras, 60 en 1927.

George Herman Ruth

naamwoord

Soortgelyke frases

Ruth Fuchs
Ruth Fuchs

Ruth Handler
Ruth Handler

Ruth Gordon
Ruth Gordon

Ruth Rendell
Ruth Rendell

Babe Ruth
Babe Ruth · George Herman Ruth · Ruth

ruthful
afligido · triste

Ruth Dreifuss
Ruth Dreifuss

Ruth Hiatt
Ruth Hiatt

Book of Ruth
Libro de Rut

voorbeelde

‘The man you’re engaged to,’ said Ruth.
—El hombre con el que está comprometida... —dijo Ruth—.

As Ruth pointed out, all he has to do is go between wherever he wants, so we’d never really be in any danger in space.”
Como puntualizó Ruth, no tiene más que pasar al inter cuando quiera, así que nunca hay peligro en el espacio.

I hope you're stronger, Ruth, and a better mother to that child.
Espero que seas más fuerte, Ruth, y mejor madre para esa niña.

“We are alone and young and our sleep is clean, Ruth—beloved Ruth of the wide, flowery fields of love.
Estamos solos, somos jóvenes, pero nuestro sueño es puro, Ruth...

Ruth touches the freezer bag in her pocket but says nothing.
Ruth se palpa la bolsa térmica en el bolsillo, pero no dice nada.

Information on Wiesel’s lecture fee provided by Ruth Wheat of the Bnai Brith Lecture Bureau.
La tarifa de Wiesel nos ha sido comunicada por Ruth Wheat, de la Agencia de Conferencias Bnai Brith.

Joanna or Ruth might have done it if they didn't know the will had been changed, Jack or I might have done it if we did.
Joanna o Ruth podrían haberlo hecho en caso de no saber que el testamento había sido cambiado.

It is noteworthy that Ruth did not use only the impersonal title “God,” as many foreigners might; she also used God’s personal name, Jehovah.
Es digno de mención que Rut no solo empleó el título “Dios”, como habrían hecho otros extranjeros, sino que también utilizó su nombre: Jehová.

Ruth recognized the voice as that of Adam’s Mexican friend.
Ruth reconoció la voz del amigo mejicano de Adán.

"""Ruth called him immediately after Lupe phoned her, before we left her friends' house in Montecito."
—Ruth lo llamó inmediatamente que Lupe le telefoneó, antes de que dejáramos la casa de sus amigos en Montecito.

I might be Ruth’s daughter — that didn’t make me theirs.
Puede que fuese una hija de Ruth... pero eso no me convertía en una de los suyos.

You' re a born spook, Ruth
Tú has nacido para esto, Ruth

Ruth, you can see she's upset.
Ruth, puedes ver que ella está preocupada.

Explain that Naomi had relatives living in Bethlehem, and Orpah and Ruth had family members living in Moab.
Explique que Noemí tenía parientes que vivían en Belén, y Orfa y Rut tenían familiares que vivían en Moab.

Probationer Ruth Rosen, sir.
Agente en pruebas Ruth Rosen, señor.

But I love the way Jack talks, said Ruth.
Pero me encanta la forma de hablar de Jack, dijo Ruth.

But maybe Ruth and I have seen all the views we need to.
Pero quizá Ruth y yo ya vimos todo lo que necesitábamos.

How are you, Ruth?
¿Cómo estás, Ruth?

The hunters were going ahead of us because it was a very difficult trail and Ruth couldn’t keep up.
Los cazadores tomaron la delantera porque era muy difícil caminar por el sendero y Ruth no podía ir al paso de los demás.

As for Cory Bloom, he would return her call as soon as Sam was safely with Ruth Winter and her daughter.
Con respecto a Cory Bloom, le devolvería la llamada en cuanto Sam estuviera a buen recaudo con Ruth Winter y su hija.

“Of course, I’ve never seen them do that,” Ruth whispered, with a wink.
—Por supuesto, yo no se lo he visto hacer —bromeó Rut, con un guiño—.

“I will,” Ruth said, not even wondering how he knew that she hadn’t done so.
—Lo haré —dijo Ruth, sin ni siquiera preguntarse cómo sabía que no lo había hecho.

Ruth had come all the way from England.
Ruth había venido de Inglaterra.

That was when Kane took both boys away from me and steered them toward Ruth.
Ése fue el momento en que Kane apartó a los chicos de mí y los empujó hacia Ruth.

Ruth was in Tiberias on her way back to Ein Or from a visit to Shoshanna when the rioting broke out.
Al producirse el estallido, Ruth se encontraba en Tiberíades, camino de Ein Or, regresando de una visita a Shoshanna.