saber rattling oor Spaans
saber rattling
en
Alternative spelling of sabre-rattling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ruido de sables
You're telling me, after all the saber rattling, we're on the same side?
¿Me está diciendo que, después de todo ese ruido de sables... estamos del mismo lado?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let this saber-rattling play out.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got it? Matt's outgrown the saber-rattling.
Ahora se tranquilizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite the saber-rattling, it is, I suspect, unlikely that the Bush administration will attack Iran.
Eso también se puede quedar aquí si quieresLiterature Literature
Those are the spirits of every saber-rattling son of a bitch that ever plugged for noble war.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosLiterature Literature
Libby, easyon the saber rattling.
No toleraremos guerrillerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trumpet sounds, a bedspread thrown, And distant saber rattle heard
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?opensubtitles2 opensubtitles2
“Yeah, well, our saber-rattling sheikh is back and he isn’t the country’s only problem.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoLiterature Literature
Enough of saber-rattling.
Linda corbataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All this saber rattling is basically Senator Friedman's attempt... to get his budget up for next year.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're telling me, after all the saber rattling, we're on the same side?
No queremos que sepan todos que tiene el períodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you'll have to make some really loud saber rattling if we're gonna pull this off.
Es así de simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The new emperor failed to keep up friendship with Russia and alarmed Great Britain by his “saber rattling.”
Si, pero yo no fuijw2019 jw2019
You're saber-rattling.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes diplomacy requires a little saber rattling.
Las semillas de calabazasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your saber-rattling is inappropriate right now.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroLiterature Literature
But stirring up the people this way—all this gruesome saber rattling—is insane.
Siempre escondo cosas porque estoy locaLiterature Literature
It would be a mistake for NATO to respond to Russia’s provocations with similar saber rattling.
Circule una peticionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sammy's all about saber rattling.
Deberíamos armar a toda la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trumpet sounds, a bedspread thrown, And distant saber rattle heard.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at the way that saber-rattling Churchill sent our men into something as useless as Gallipoli!
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasLiterature Literature
Surkov is Chechen by descent, infused – like Stalin – with the saber-rattling mindset of the Caucasus.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
‘Just a little saber-rattling,’ Timothy said, but secretly he thought the Kid was right.
Si me la contesta, se terminóLiterature Literature
To this end, the relevant parties must abandon the usual saber rattling, and implement confidence-building measures.
Creo que estoy enamoradaProjectSyndicate ProjectSyndicate
So, I hope our police magistrate is content with a little saber rattling and doesn’t do anything seriously stupid.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanLiterature Literature
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.