sacred cow oor Spaans
sacred cow
en
(idiomatic) Something which cannot be tampered with, or criticized, for fear of public outcry. A person, institution, belief system, etc. which, for no reason other than the demands of established social etiquette or popular opinion, should be accorded respect or reverence, and not touched, handled or examined too closely.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vaca sagrada
en
something which cannot be tampered with
You'll be murdering one of their sacred cows.
Va a masacrar a una de sus vacas sagradas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was one called something like “Sacred Cows and Kobe Beef.”
No te conviene|descubrir lo que soyLiterature Literature
And that' s strictly sacred- cow stuff for those folks in Wyoming
¡ Olvídalo!¡ Túnel!opensubtitles2 opensubtitles2
Andrews has written two self-published books, Deconverted (2012) and Sacred Cows (2015).
Estaba archivado como expediente de sobornoWikiMatrix WikiMatrix
Other writers of a certain degree of relevancy not only hardly write but are considered sacred cows.
Es un adversarioLiterature Literature
There are no sacred cows in the laboratory.""
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo ILiterature Literature
" Sacred cows make the best hamburger. "
Aunque mejor sería decir que está enfermaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And ‘The Sacred Cow’ wasn’t in her league.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?Literature Literature
Yes, but this is bad, and they are not a ‘sacred cow’ that cannot be touched.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoEuroparl8 Europarl8
There must not be sacred cows in Peru, not even the parliamentarians.
Al final del pasillo, a la izquierdaWikiMatrix WikiMatrix
In fact, Social Security is one of the sacred cow political programs.
Deshazlo y empieza otra vezLiterature Literature
Distilled from the urine of sacred cows fed only on mango leaves.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course it's the Sacred Cows!
Yo tengo razón, tú estás equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have become our sacred cow.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroEuroparl8 Europarl8
◆ At one time science was viewed as a ‘sacred cow.’
Tal vez esté así por el calorjw2019 jw2019
That's Bal's problem, he tries to make the past too much of a sacred cow.
Mi primer trabajoLiterature Literature
Yet few have challenged this sacred cow directly.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirLiterature Literature
At least they didn't let their sacred cows fly spaceships!”
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaLiterature Literature
“There are no taboos, no sacred cows,” he said.
Por qué me hace esto?Literature Literature
There was an undeniable frisson to be enjoyed from the slaughter of so many sacred cows.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóLiterature Literature
You'll be sacred cows, and preserved.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "Literature Literature
It will be, at best, a small disturbance, in which few national sacred cows are slaughtered.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Only this morning, I stepped in sacred cow shit.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” * Later nicknamed The Sacred Cow by Bernard Baruch
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteLiterature Literature
So—nobody laughed when the sacred cow named Martine was trotted out.
Voy al club, nos vemos mañanaLiterature Literature
682 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.