sacred writing oor Spaans

sacred writing

naamwoord

writing that is venerated for the worship of a deity

voorbeelde

This points to the divine origin of these sacred writings.
Lo cual apunta al origen divino de estos escritos sagrados.

The book, obviously, was the sacred writings.
El libro, obviamente, era la Sagrada Escritura.

Ezzitouna places emphasis on the history of religions, human rights in sacred writings and inter-religious dialogue
En la Universidad de Ezzitouna se hace hincapié en la historia de las religiones, los derechos humanos en los textos sagrados y el diálogo entre las religiones

Sacred Writings of India
Textos sagrados de la India

I am not running down the Bible; it stacks up pretty well as sacred writings go.
No trato de desprestigiar la Biblia; soporta bastante mejor el examen que algunos otros escritos sagrados.

They rejected Hindu sacred writings, scoffed at the idea of belief in God, and renounced religion in general.
Rechazaban los escritos sagrados hindúes, se burlaban de la idea de creer en Dios y renunciaban a la religión en general.

The Bible is a collection of sacred writings containing God’s revelations to ancient prophets in the Holy Land.
La Biblia es una colección de escritos sagrados que contienen las revelaciones de Dios a los antiguos profetas en la Tierra Santa.

The sacred writings point to a small town, in Judea called Bethlehem Efratta.
Las sagradas escrituras apuntan a un pequeño pueblo en Judea llamado Belén Efrata.

"""I've found the sacred writings about this illness."
He hallado las escrituras sagradas sobre esta enfermedad.

Sacred writings tell us that man, emerging from earth, would return to earth.
Libros sagrados nos cuentan que el hombre viene de la tierra y a la tierra ha de volver.

They also occupied themselves with the sacred writings both historical and didactic.
También se dedicaban a los escritos sagrados, tanto históricos como didácticos.

A guru is a student of the Hindu sacred writings.
Un gurú es un estudiante de las sagradas escrituras hindúes.

“So you know something of these sacred writings.”
—Así que conocéis algo de estos escritos sagrados.

" Cloister gave to Frankenstein the sacred writing,
Y Lester le dio a Frankenstein las sagradas escrituras y dijo:

Ezzitouna places emphasis on the history of religions, human rights in sacred writings and inter-religious dialogue.
En la Universidad de Ezzitouna se hace hincapié en la historia de las religiones, los derechos humanos en los textos sagrados y el diálogo entre las religiones.

The context shows that “sacred writings” here means the written words of Scripture (2 Tim. 3:16).
El contexto muestra que «las Sagradas Escrituras» aquí significan las palabras escritas de la Biblia (2 Ti 3:16).

Often they are also very keen on the history and anecdotes regarding monks and sacred writings.
A menudo también les gustan la historia y las anécdotas relacionadas con los monjes y las escrituras sagradas.

Together with the Homeric poems, Hesiod’s Theogony formed the principal sacred writings, or theology, of the Greeks.
Los poemas de Homero y la Teogonía de Hesíodo formaron los principales escritos sagrados, o teología, de los griegos.

Even with a torch above him, Imhotep could not read the sacred writing.
Incluso con una antorcha por encima de él no pudo leer la escritura sagrada.

For me, the Liahona truly brings us sacred writings.
Para mí, la revista Liahona de verdad me brinda escritos sagrados.

What characteristic is pointed to by one Orientalist as distinguishing the Bible from other sacred writings?
¿Qué característica, según señala un orientalista, distingue a la Biblia de otros escritos sagrados?

It isn’t a patch on the pornographic trash that passes as sacred writings among Hindus.
No es ese parche cosido sobre sádica y pornográfica basura que pasa por ser los escritos sagrados de los hindúes.

10 Let us now examine together different sacred writings and see how each measures up.
10 Examinemos a continuación varios textos sagrados para ver qué nivel alcanza cada uno.

What, then, are some of the fundamental truths that these “sacred writings” contain?
¿Cuáles son algunas de las verdades fundamentales que contienen “las sagradas Escrituras”?