safe anchorage oor Spaans
safe anchorage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fondeadero seguro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kennit had said this was the only safe anchorage of the island.
¡ Abajo el papeleo!Literature Literature
“But mostly they come for safe anchorage for the night.
Desbalancear la ecuaciónLiterature Literature
Many a sea voyager has found safe anchorage during a tempest behind a coral reef.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialjw2019 jw2019
In the past it had always been a refuge, a safe anchorage; now it seemed edged with menace.
Así que estamos muy cercaLiterature Literature
Still, I must try to keep on course until a safe anchorage is reached.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosLiterature Literature
I sent a man up there to help him find safe anchorage down here.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaLiterature Literature
Its harbour is excellent with safe anchorage for a thousand ships.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deWikiMatrix WikiMatrix
The isle in which we dwell, though it be small, Is a safe anchorage for the region round.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesLiterature Literature
Or perhaps the quest itself made them distrust their own desires for a safe anchorage.
Hagan lo que dice.BájenlasLiterature Literature
The nearest safe anchorage east is Pacitan.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasWikiMatrix WikiMatrix
The handshake was like casting off a rope that had held him for a long time in safe anchorage.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaLiterature Literature
Safe anchorages, which have been marked on navigational charts for centuries, are disappearing and high fees are being demanded for anchorage.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de quenot-set not-set
The city faces Iloilo Strait and Guimaras Island across it, making it a natural harbor and a safe anchorage for ships.
Asígnele un blanco neutralWikiMatrix WikiMatrix
A lack of safe anchorage has prevented any permanent human settlement, despite the island being well placed to support scientific, fishing and whaling activities.
Sí.- Sí, eso fueWikiMatrix WikiMatrix
Tinian lies to the north and a little east of Guam and was sighted on 23 August but it took four days to find safe anchorage.
La Depresión los afectó más que a nadieWikiMatrix WikiMatrix
Its name in all likelihood derives from the lack of a safe anchorage, which rendered every visit to this island dangerous for the ship and crew.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásWikiMatrix WikiMatrix
The history of Europeans in Byron Bay began in 1770, when Lieutenant James Cook found a safe anchorage and named Cape Byron after a fellow sailor John Byron.
Tu estaras bienWikiMatrix WikiMatrix
The Menorcan coastline opens out into safe anchorages, among these stands out the majestic harbour of Maó, which is one of the most extensive and beautiful natural harbours in the world.
¡ Fue un error!Common crawl Common crawl
The old charters laid considerable emphasis on the need to prevent “indiscreet and unskilled persons” from imposing their services on the guileless mariner coming in from the high seas and anxiously searching for a safe anchorage.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?jw2019 jw2019
An isolated island base with a safe, deep anchorage in a suitably strategic position was required.
¿ Qué quiere decir?WikiMatrix WikiMatrix
The pilots managed to land the aircraft safely at Anchorage, Alaska and all 15 passengers and crew survived.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasWikiMatrix WikiMatrix
This is because decisions by the port authorities or responsible agencies may give rise to or exacerbate environmental pollution by shipping, for example, where the competent authority refuses a ship in distress access to a port or a safe anchorage.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?not-set not-set
Becoming irregular in telling the good news to others is not something that happens like a speedboat rushing across the lake, but it is a slow process, as when a canoe, inch by inch, drifts away from a safe anchorage.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosjw2019 jw2019
On the night of 11 June 1606 Queirós in the San Pedro y San Pablo became separated from the other ships in bad weather and was unable (or so he later said) to return to safe anchorage at Espiritu Santo.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalWikiMatrix WikiMatrix
"""Now I must go down to see the ship safely into the anchorage,"" Hal told them."
Tenemos dineroLiterature Literature
167 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.