safe area oor Spaans
safe area
en
The area of a television image that is expected to be viewable on all television screens, including old ones that typically crop the borders of the image.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cobijo
zona segura
Significant efforts to resettle displaced populations in safe areas has continued.
Se ha seguido trabajando con empeño para reasentar a las poblaciones desplazadas en zonas seguras.
zona de seguridad
All citizens report to the designated safe area.
Todos los ciudadanos repórtense a las zonas de seguridad asignadas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zona de seguridad para fines humanitarios · zona de seguridad y protección · zona humanitaria segura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the use of the declared safe area must be approved by the aerodrome Authority
Trato de explicarle estas reglasoj4 oj4
If you want to get to a safe area, you have to start now.”
Ponte aquí, FrankLiterature Literature
Category 1: (safe area):
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoEurLex-2 EurLex-2
But that doesn't mean you should spend your time there playing in safe areas.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) the use of the declared safe area is approved by the State of the aerodrome;
Algo para alimentarEurlex2019 Eurlex2019
Make sure all important parts of your image are well within the marked 'safe' area.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosCommon crawl Common crawl
"""This a very safe area, outside the industrial processes."
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
the usable length of the declared safe area does not exceed 90 m;
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaEurLex-2 EurLex-2
The project created 16 safe areas for emergency education and hired 48 recent graduates to work as teachers.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoUN-2 UN-2
The slope of the declared safe area must not exceed # % upward nor # % downward in the direction of landing
Te llamo despuésoj4 oj4
1. the use of the declared safe area must be approved by the aerodrome Authority;
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaEurLex-2 EurLex-2
Doors in bulkheads referred to in paragraph 5, and their actuators shall be located in the safe area.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Try to rescue people unable to reach a safe area
Joe, no te vayasEurLex-2 EurLex-2
Her only safe areas were those protected by her bikini.
Por favor encárgate de la chica!Literature Literature
All new housing estates now have to guarantee a secure and safe area for children to play.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaUN-2 UN-2
As our conversation slid into the safe area of grammar, we returned to the party.
Conocio a mi padre?Literature Literature
Category 4: (safe area):
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónEurLex-2 EurLex-2
The 'safe area' is scaled down to the width of the mobile screen, which varies by device.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualsupport.google support.google
the use of the declared safe area is approved by the State of the aerodrome;
Es mi esposaEurLex-2 EurLex-2
there is an access/egress facility to a safe area within the open section
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEoj4 oj4
Significant efforts to resettle displaced populations in safe areas has continued
Lo haremos juntosMultiUn MultiUn
The use of the safe area must be approved by the airport authority.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.EurLex-2 EurLex-2
The children are now being shipped to a safe area by train
Rápido, rápido!opensubtitles2 opensubtitles2
Maybe something that extends the perimeters, creates a safe area around the house itself.”
¿ Por qué siempre hace falta una historia?Literature Literature
28071 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.