safe humanitarian corridor oor Spaans
safe humanitarian corridor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
corredor humanitario protegido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is the need to create safe humanitarian corridors to facilitate access to internally displaced persons and refugees;
Por contestar francamenteUN-2 UN-2
The accounts show the urgent need for safe humanitarian corridors for civilians to flee the fighting.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartoshrw.org hrw.org
e) There is the need to create safe humanitarian corridors to facilitate access to internally displaced persons and refugees
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaMultiUn MultiUn
Safe humanitarian corridors have to be opened and the EU has to firmly move towards a common asylum system.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosEurLex-2 EurLex-2
First, we must set up and make safe a humanitarian corridor within the territory of Sierra Leone
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoMultiUn MultiUn
First, we must set up and make safe a humanitarian corridor within the territory of Sierra Leone.
Deje este cuarto inmediatamenteUN-2 UN-2
Israel must end the siege of Gaza, open all its crossings to allow the access of humanitarian assistance, and provide effective and safe humanitarian corridors to allow essential supplies of food, water, medicines and fuel into Gaza.
Dinsmoor había muerto sola años atrásUN-2 UN-2
The EESC believes that the current situation requires the EU to develop safe humanitarian corridors for refugees from countries affected by wars and threatened by terrorism and to do this together with the countries where these refugees are mostly concentrated.
¿ Puedo acercarme?- ClaroEurLex-2 EurLex-2
In its resolution on refugees, adopted in December 2015, the EESC has stressed that ‘the current situation requires the EU to develop safe humanitarian corridors for refugees from countries affected by wars and threatened by terrorism and to do this together with the countries where these refugees are mostly concentrated’.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!EurLex-2 EurLex-2
To be truly “effective”, the message should also give the civilians clear time slots for the evacuation linked to guaranteed safe humanitarian exit corridors that they should use.
Gracias por tu ayudaUN-2 UN-2
To be truly “effective”, the message should also give the civilians clear time slots for the evacuation linked to guaranteed safe humanitarian exit corridors that they should use
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoMultiUn MultiUn
In the framework of what we hope will become a process of permanent consultation between the European Union, the United States, Afghanistan's neighbouring states, the specialist UN agencies and the NGOs working in Afghanistan, we call, as you, Madam President, have also done on several occasions, for the creation of safe humanitarian corridors through which emergency food aid and shelter for the displaced Afghans can be brought in.
¿ Interrumpir?Europarl8 Europarl8
In that regard, the idea of establishing safe corridors for humanitarian access, as explained in detail by Mr.
Por eso somos gemelosUN-2 UN-2
Where warnings were given, they often did not allow sufficient time for the population to leave, and in any event, civilians were at risk of being attacked if they did leave and did not have access to safe humanitarian exit corridors.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoUN-2 UN-2
Where warnings were given, they often did not allow sufficient time for the population to leave, and in any event, civilians were at risk of being attacked if they did leave and did not have access to safe humanitarian exit corridors
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraMultiUn MultiUn
In that regard, the idea of establishing safe corridors for humanitarian access, as explained in detail by Mr. Egeland, deserves support
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!MultiUn MultiUn
His country called for a strong Security Council resolution that would provide, at a minimum, for the creation of safe areas and humanitarian corridors in the Syrian Arab Republic.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroUN-2 UN-2
But while they continue it is imperative to establish safe corridors for humanitarian workers and relief supplies to reach the civilian population
La encarnación del mal. </ IMultiUn MultiUn
But while they continue it is imperative to establish safe corridors for humanitarian workers and relief supplies to reach the civilian population.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloUN-2 UN-2
109.136 Redouble efforts to establish safe and neutral corridors for humanitarian evacuations (Costa Rica);
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasUN-2 UN-2
Calls on the Council and the Commission, in the context of the European Security and Defence Policy and the so-called Petersburg tasks and after having received an explicit mandate from the UN Security Council, to restore, in line with Chapter VII of the UN Charter and the ‘responsibility to protect’ principle and in cooperation with the United Nations and the African Union, safe humanitarian corridors allowing humanitarian organisations to access all the refugees and displaced persons in Darfur and the areas bordering Chad and the Central African Republic so that they can receive vital humanitarian aid;
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- sínot-set not-set
The text contains provisions about the need to stop military actions immediately, to organise humanitarian corridors for safe removal of civilians and offer an unhampered supply of humanitarian aid.
Poco frecuentemid.ru mid.ru
Our project contains requirements to Ukraine to stop military actions, announce about their commitment to cease fire and organise humanitarian corridors for safe removal of civilians and unhampered supply of humanitarian aid.
Duración de la ayuda individualmid.ru mid.ru
The EU delegation emphasized the importance attached by the Union to the opening of safe and protected humanitarian corridors to assist delivery of emergency relief supplies as well as the importance of facilitating the voluntary and safe return of refugees to their countries of origin.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deEuroparl8 Europarl8
133 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.