you keep me safe
me proteges
safe keeping oor Spaans
safe keeping
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
custodia
I on the other hand, would gladly take it back to Sinti for safe-keeping.
Yo por otra parte, con mucho gusto lo llevo de vuelta a Sinti para su custodia.
guarda
Their luggage is searched and taken into safe‐keeping.
Se les registra el equipaje que se guarda en lugar seguro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leave, see Johnny, he say, ‘Keep, keep safe, keep safe.’”
¡ Querida, son tres días!Literature Literature
Custodian (safe keeping) services
La ambición depende de dos cosas.oj4 oj4
Executing searches and seizures and taking related safe-keeping measures;
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónUN-2 UN-2
'I received you for your safe-keeping,' answered Théoden, 'and also to do as I might bid.
Kenai...¿ Nervioso?Literature Literature
Equally obviously she now either has got hold of it, or knows that it’s in safe keeping.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaLiterature Literature
To-morrow Fulgenzio, my old boatman from Grianta, shall go to Geneva and place them in safe-keeping.
Perdone, aún no me encuentro muy bienLiterature Literature
Is the book my father seeks in your safe-keeping?’
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorLiterature Literature
Historical memory is held in safe keeping and history is written by victors.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesLiterature Literature
The assets of the UCITS shall be entrusted to the depositary for safe-keeping as follows:
¿ Te duele la mano?EurLex-2 EurLex-2
It would be emptied the next morning, everything taken away for cataloguing, safe keeping.
Bueno, el chocolate tiene más saborLiterature Literature
Keep me safe, keep me safe, keep me safe!
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?opensubtitles2 opensubtitles2
Safe-keeping
¿ Qué pensaba la otra parte?tmClass tmClass
I have one of its principal corporals here, in safe keeping.
¿ Qué pasa con ese chico?Literature Literature
The assets of a common fund shall be entrusted to a depositary for safe-keeping.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoEurLex-2 EurLex-2
But keep safe, keep in touch and use a condom.”
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
Custodian (safe keeping) services:
¿ porque te disparo Jeff?EurLex-2 EurLex-2
safe-keeping and administration in relation to shares or units of collective investment undertakings;
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgonot-set not-set
He left it at the British Museum for safe-keeping, where it remains.
Espere un momento CapitánLiterature Literature
Yours ever, Kieran Dear Avram, I enclose three cassettes, for safe-keeping.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!Literature Literature
Vaults- safe-keeping
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoMultiUn MultiUn
Issuing, trading in and safe-keeping of marketable securities
¡ Así que lo admites!tmClass tmClass
The Kawatche were charged with its safe keeping.
Los hostiles andan sueltos.-¿ Cuántos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d hidden it under some rags over at my sleeping place, for safe keeping.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacLiterature Literature
The scarab and this journal I will place beneath my pillow on my headrest for safe-keeping.
De la cadena WNTWLiterature Literature
"""And so you have been moved to the Tower for safe-keeping."""
Usted sabe, son graciosos los recuerdosLiterature Literature
55223 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.