safe conduct
protección · salvoconducto
safe-conduct oor Spaans
safe-conduct
en
A document that grants safe passage through enemy territory in times of war.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salvaguardia
salvoconducto
en
document
This violated the accepted policy of respecting the person of ambassadors and granting them safe conduct.
Esto violó la costumbre aceptada de respetar la persona de los embajadores y brindarles salvoconducto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He couldn’t risk the safe-conduct recently signed by Negrín getting wet.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!Literature Literature
They have safe conducts and passes to travel to Nottingham where you will meet them.
Los hirogen tomaron todas las armasLiterature Literature
You can arrange for my safe conduct out of Israel.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It bears the device of the Bishop of Winchester and should afford safe conduct through Wales.
¿ Qué te parece esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He offers you safe-conduct for yourself and your garrison,” said the herald.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLiterature Literature
I promise you safe conduct out of Munich — for yourself and your friends.""
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?Literature Literature
Set me free and give me safe conduct to the house where I live!’
Ha sido un shock para élLiterature Literature
In this part of the world, five days’ ride north of Thendara, my safe-conducts meant nothing.
Yo no la conozcoLiterature Literature
“I was forgetting your safe-conduct pass,” he said, handing it to the captain.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoLiterature Literature
To ensure Nicki's safe-conduct in the face of British officialdom, the couple had hurriedly married.
Iris está muerta.Fue asesinadaLiterature Literature
This violated the accepted policy of respecting the person of ambassadors and granting them safe conduct.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosjw2019 jw2019
“Can you even issue a safe conduct?”
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
"""Anyone who puts down his arms will be given safe conduct to the free side of Reilly Street."
¿ Acaso no Io entiende?Literature Literature
I’d need a safe conduct to Nagasaki, some protection, and a little silver or gold.
Era una persona adorableLiterature Literature
This was Hamilcar’s answer, the safe conduct that he was sending.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?Literature Literature
Her Majesty here is gonna be my safe conduct.
Estás parado bastante cerca...... GantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Listen, you,” I said, “you’re here under Beltran’s safe-conduct, and I can’t lay a hand on you.
Este es suelo sudafricanoLiterature Literature
‘You’re sure he guaranteed safe conduct?’
El reto del desarrolloLiterature Literature
That safe conduct had been gained, despite the faithlessness of Motkin's word.
Quizá le esté pidiendo demasiadoLiterature Literature
Horses for me and my slave woman, and safe conduct out of this camp.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fifty thousand pounds and safe conduct to the frontier.
Porque morirán millones de personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No need this time for a guide or safe-conduct.
Aquí.Toma la pelotaLiterature Literature
What's this, I said, a safe-conduct?
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoLiterature Literature
Papa Doc won’t give him a safe-conduct.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoLiterature Literature
He felt much as he had when she returned from Nottingham with safe conduct for them all.
Se ha metido en guerra ajenaLiterature Literature
4796 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.