lowest safe altitude
altitud mínima de seguridad
safely oor Spaans
safely
en
In a safe manner; using caution above all else.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sin peligro
You can skate safely on this side of the lake.
Se puede patinar sin peligro en este lado del lago.
seguramente
I felt relieved when my plane landed safely.
Me sentía aliviado cuando mi avión aterrizó seguramente.
con seguridad
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
¿Adónde vas con tanta prisa? Tenemos un montón de tiempo, así que maneja con seguridad.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bien · con certeza · con cuidado · con precaución · con prudencia · con tranquilidad · sano y salvo · sin ningún percance · sin ningún problema · sin novedad · sin riesgos · sin temor a equivocarse · a salvo · sin incidentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You think car companies don't heap piles of dough on engineers just to testify that their cars are safe?
Hice mis tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore consonant with the spirit of Articles 20 and 25 for an awarding authority to wish to be informed of that total value and it is legitimate for such an authority to take the view that an undertaking of a given size in economic and financial terms cannot safely undertake works above a certain total value .
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con elmercado comúnEurLex-2 EurLex-2
While # per cent of households have access to drinking water from an improved source, the overall safe water coverage has been reduced to about # per cent because of arsenic contamination
Deja la caja, ¿ vale?MultiUn MultiUn
Months of trying to keep Pandora still and quiet and safe.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteLiterature Literature
A safe passage out of New York in return for Christina Schofield.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enLiterature Literature
The assessment of a safe country of origin must be based on a range of sources of information, including in particular information from other member States of the European Union, from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and from other relevant international organizations;
autoridad expedidoraUN-2 UN-2
The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
I commend your work in proposing sustainable development goal 11, which is dedicated to making cities and human settlements “inclusive, safe, resilient and sustainable” for all.
Yo soy productivo.AprovéchameUN-2 UN-2
From 2006 onwards, REPEM has been part of UNIFEM Latin America and Caribbean Regional Programme “Safe Cities: Violence Against Women and Public Policies”.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOUN-2 UN-2
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Si me encuentran, los mataránEurLex-2 EurLex-2
To ensure access to safe and clean drinking water and sanitation in all areas of the country and to protect children from the consequences of environmental pollution;
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUUN-2 UN-2
A key to the safe use of electric hand tools is: Always think ahead about what could happen before it occurs.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíjw2019 jw2019
Our Websites contents can safely be accessed by children.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoCommon crawl Common crawl
a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?EuroParl2021 EuroParl2021
Yes, when it’s safe I’ll leave you.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulLiterature Literature
Just go to the safe house, Mr. Tate.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Core network ports, motorways of the sea (MoS) and airports, safe and secure infrastructure
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I always feel safe in the car with you.”
¿ Que no le pagan en su trabajo?Literature Literature
You are perfectly safe in this bed.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the light of its corrosive and toxic nature, expertise and specialized equipment are required for its safe handling.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesUN-2 UN-2
It is critical that countries with influence continue to strongly convey to the armed groups in the UNDOF area of operations the need to cease any actions that jeopardize the safety and security of United Nations personnel and to accord United Nations personnel the freedom to carry out their mandate safely and securely.
Véase también la nota # del presente capítuloUN-2 UN-2
“It only covers jewelry that’s in the safe.”
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?Literature Literature
I’d give the dog a nice home, but I’d keep my feelings tucked safely away from him.
¡ Cabrón jodido!Literature Literature
Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The purpose of this Regulation is to enhance the safe management, operation, and pollution prevention of ro-ro ferries operating to or from ports of the European Community on a regular service by ensuring:
¿ Cómo lo hace Steve?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.