safety-belt
cinturón de seguridad
safety belt oor Spaans
safety belt
en
A belt or strap that attaches a person to an immovable object for safety.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cinturón de seguridad
en
A belt or a set of belts used to secure the passengers of a car or a plane to their seat.
es
Cinturón o conjunto de cinturones empleados para asegurar a los pasajeros de automóviles o aviones a sus puestos.
Don't forget to fasten your safety belts.
No olvides abrocharte el cinturón de seguridad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cinturón de seguridad
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DYNAMIC TEST AS AN ALTERNATIVE TO THE SAFETY-BELT ANCHORAGES STATIC STRENGTH TEST
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeEurLex-2 EurLex-2
The safety-belt of one of the rear seats is unfastened;
Solo tengo un fragmentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Safety-belt – Anchorages
Cariño, podemos hacerloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
INSPECTION DURING AND AFTER STATIC TESTS FOR SAFETY-BELT ANCHORAGES
Jan, quedate fuera de la lluviaEurLex-2 EurLex-2
Safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages
Lástima.Y es bonitaEurlex2019 Eurlex2019
Number and position of safety belts and restraint systems and seats on which they can be used:
Todo lo que diga puede ser y seráEurLex-2 EurLex-2
Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and Isofix child restraint systems
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreEurlex2019 Eurlex2019
Seat belt, safety belt and harness supports for use in vehicles and other forms of transport
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?tmClass tmClass
Despite the restraining safety belts, the man almost jumped.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaLiterature Literature
Indication such as colour coding, words, shapes, etc. shall distinguish each section of the safety belt.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?EurLex-2 EurLex-2
Component/STU: safety belts
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Safety belts — Installation
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaEurLex-2 EurLex-2
may refuse the sale and entry into service of new safety belts and restraint systems
Siempre escondo cosas porque estoy locaeurlex eurlex
Safety belt category for each sitting position
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»Eurlex2019 Eurlex2019
Number and position of safety belts and restraint systems and seats on which they can be used
Vincent me contóEurlex2019 Eurlex2019
Use of safety belts and/or safety harnesses;
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?EurLex-2 EurLex-2
Minimum requirements for safety-belts and retractors
Prima donna, tu canción no debe morirEurLex-2 EurLex-2
CAT.IDE.H.205 Seats, seat safety belts, restraint systems and child restraint devices
Bueno, ocúpenseEurLex-2 EurLex-2
Seats, if any, which incorporate a safety belt anchorages: ...
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosEurlex2019 Eurlex2019
Safety belts and/or other restraint systems
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheeurlex eurlex
If it has been separated it shall be fitted again to the safety belt.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalEurLex-2 EurLex-2
Proposal for the 07 series of amendments to UN Regulation No. 16 (Safety-belts, ISOFIX and i-Size)
Te busque por todas partes... pero inútilmenteEurLex-2 EurLex-2
Fasten your safety belts, and no smoking, please.
De acuerdo, oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NCO.IDE.H.140 Seats, seat safety belts, restraint systems and child restraint devices
Se aconseja su aplicación anticipadaEuroParl2021 EuroParl2021
9674 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.