safety catch oor Spaans
safety catch
en
A latching device that prevents accidental activation of a dangerous event, an interlock. Colloquially shortened to just a safety.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cierre de seguridad
I've made sure the safety catch is off.
De hecho el cierre de seguridad está desactivado.
fiador
muesca de seguridad
seguro
You might have even killed me if you'd taken off the safety catch.
Incluso podrías haberme matado si le hubieras quitado el seguro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the safety catch on?
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you must massacre us all... you'd better remove your safety catch.
Ella era su caseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Safety catches,’ I said, ‘and Verona drops.’
Si señor, un pocoLiterature Literature
He found what looked like the safety catch and released it.
Jamás nos encontrarásLiterature Literature
It didn't have the usual safety catch.
Yo te lo dije!Literature Literature
Electric and electropneumatic safety catch devices for vehicle doors
K, recuerdas algo?tmClass tmClass
"He closed the rifle, and with his thumb pushed the safety-catch forward into the ""fire' position."
¡ Hijo de perra!Literature Literature
Behind him had stood two detectives holding pistols with the safety catch removed at the ready.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranLiterature Literature
A poorly set safety catch can cause a weapon to be discharged.
Fue un chispazo innegableLiterature Literature
“You can thank me because I didn’t forget the safety catch.”
Oh mi mi... no confías en mi?Literature Literature
The old Negro had explained about the safety catch, had shown me how to load and unload it.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
You used her lighter to start the fire and then planted the safety catch in her bag.
No lo he registrado... todavíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And why is the safety catch off?’
¿ Qué hora es?Literature Literature
He reached back inside the helicopter, picked up a Kalashnikov assault rifle and released the safety catch.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialLiterature Literature
You didn't have your safety catch off.
¿ Pan tostado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is because of this that such weapons commonly have a thoroughly effective type of safety catch.
¿ No nota como se le acerca la hora?Literature Literature
Here' s the safety catch
Te ha tocadoopensubtitles2 opensubtitles2
It didn’t have the usual safety catch.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienLiterature Literature
Don't forget to unlock the safety catches.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán talesque no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He quietly unbuttoned the flap of his Tokarev pistol and made sure the safety catch was off.
Mecanismo de acciónLiterature Literature
He flipped the safety catch on the rifle and steered the raised bayonet adroitly through the turns.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónLiterature Literature
After blowing his brains out, he could hardly put the safety catch on.
Irá a trabajarLiterature Literature
She surreptitiously fiddled with the gun and tried to figure out how to take the safety catch off.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Sir, how do you release the safety catch, Mr David?
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instinctively, he removed the safety catch on his pistol and waited in the dark.
Nos vemos en tres horasLiterature Literature
1239 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.