safety limit oor Spaans
safety limit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
límite de seguridad
It shall be possible for the skipper to select safety limits.
El patrón podrá seleccionar los límites de seguridad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It shall be possible for the skipper to select safety limits.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?EurLex-2 EurLex-2
'Even if it exceeds all safety limits, the Triumvir's suit will not arrive here for another three minutes.'
Hoy estará llena, la lunaLiterature Literature
Our blockade is stretched almost beyond safety limits.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Literature Literature
It allows the RDA to be taken into account when it is close to the upper safety limit.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?Europarl8 Europarl8
Request would compromise operational safety limits
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesopensubtitles2 opensubtitles2
Safety limit tolerance:
Déjalo estarEurLex-2 EurLex-2
Get him to hit her, maybe, get him somewhere near the safety limit in the corridor out there—
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
Three double brandies on an empty stomach would have undoubtedly put her past the safety limit.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoLiterature Literature
A # percent increase would exceed safety limits
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoopensubtitles2 opensubtitles2
European Standard (EN) 50360:2001 contains the safety limits, whereas EN 50361:2001 contains standardised testing methods.
Duración del régimenEurLex-2 EurLex-2
requests re-evaluation of the scientific literature regularly in order to review the set safety limits.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeEurLex-2 EurLex-2
A three-year exposure to such levels would be close to the safety limits currently adopted by NASA.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?WikiMatrix WikiMatrix
“Anymore and I think I’m going to be way over my safety limit.”
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaLiterature Literature
"""But there are safety limits to curiosity."
Esta noche luces sensacionalLiterature Literature
They were still within safety limits, shielded by the rock and dirt of the Water Pit.
No estoy muy seguroLiterature Literature
We're pushing the safety limits now.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A second ship followed in thirty seconds, pushing the safety limit of time margins between jumps.
¡ Querías ir a Palm Springs!Literature Literature
Inland ECDIS shall indicate the falling short of the safety limits.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialEurLex-2 EurLex-2
The fragmentation impacts on safety, limits capacity and adds to cost.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?EurLex-2 EurLex-2
This apparent incongruity fosters a certain level of intimacy while maintaining a “safety limit”.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasLiterature Literature
On some days, certain European cities exceed all the health safety limits.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónEuroparl8 Europarl8
It showed that the total radiation I’d taken that day was still within the safety limit.
Tenemos a nuestro asesinoLiterature Literature
We'll be arguing that the club fell well within OSHA safety limits.
¡ Es jodidamente barato!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Request would compromise operational safety limits.
¿ Qué se supone que debo hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12733 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.