said oor Spaans

said

/sɛd/ adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of say.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dicho

naamwoord manlike

mentioned earlier

Tom said that he had room in his garage for me to keep some of my things.
Tom dijo que tenía espacio en su cochera para guardar algunas de mis cosas.

dijo

werkwoord

Tom said that he had room in his garage for me to keep some of my things.
Tom dijo que tenía espacio en su cochera para guardar algunas de mis cosas.

dicha

adjektief vroulike

Tom said that he had room in his garage for me to keep some of my things.
Tom dijo que tenía espacio en su cochera para guardar algunas de mis cosas.

dicho, -a

I said to Chad that you're in a position to influence people.
Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente.

decir

werkwoord

(to) speak

For the most part, I agree with what he said.
Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo.

Said

eienaam

A male given name, an alternative form of Saeed .

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Said

eienaam

Said Djinnit, and calls upon all to assist in restoring constitutional order in Mauritania.
Said Djinnit, e insta a todos a prestar asistencia para restaurar el orden constitucional en Mauritania.

Soortgelyke frases

he said it to me
me lo dijo

He Said She Said
He Said

I said
dije que · yo dije

isn't said
no se dice

I thought you said that
pensé que dijeron · pensé que dijiste que · pensé que dijo

as I said before
como decía antes · como dije antes

as I said
como dije · como he dicho · como ya he dicho

voorbeelde

“It would certainly be accurate to say that I did not have a good childhood,” he said.
«Se podría decir que no tuve una infancia feliz —afirma—.

"""There it is,"" James said some time later as Bolivar drew the car over onto the shoulder of the road."
—Aquí está —dijo James algún tiempo después, cuando Bolívar llevó el auto hasta la banquina del camino—.

"Nodding, Denard said, ""In the morning, but I left before the mail came."
La señorita Denard asintió, diciendo: —Por la mañana sí, pero me marché antes de que llegara el correo.

“I finally got a reaction out of Madame Glacier,” he said, still looking annoyed.
—Finalmente he logrado que la señora de hielo reaccione —dijo, todavía molesto.

I buried it and if it was to surface, it would—’ ‘We have every intention of keeping this private,’ she said firmly.
Lo enterré, y si saliera a la luz... — No tenemos intención de divulgarlo -dijo ella con rotundidad.

After all, everyone had said when the Armistice came that war between their two countries was finished for all time.
Al fin y al cabo, cuando se firmó el armisticio, todos decían que la guerra podía darse por terminada para siempre.

I wanted to go up and look at the gear, but Mr. — Inspector — Alleyn said wait for the police.
Quería subir a examinar el aparato, pero... el señor inspector Alleyn dijo que esperásemos a la policía.

The Lubicon Lake Indian Nation (LLIN), recalling several United Nations decisions regarding the abuse of its rights under the ICCPR and the ICESCR, said interim measures of protection had not been taken, despite Human Rights Council decisions instructing Canada to do so.
La Nación India del Lago Lubicon (LLIN) recordó varias decisiones de las Naciones Unidas sobre la vulneración de los derechos que correspondían a este pueblo en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y dijo que no se habían adoptado medidas provisionales de protección a pesar de la existencia de decisiones del Consejo de Derechos Humanos en las que se pedía al Canadá que lo hiciera .

said Shepherd, as the pilot disappeared into the cockpit.
—dijo Shepherd, cuando el piloto desapareció en la cabina.

The İçyer decision adopted by the European Court of Human Rights on # anuary # recognized that the said Law constitutes an effective remedy at domestic level for persons seeking compensation from such damages
El fallo en la causa İçyer dictado por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos el # de enero de # reconoció que la ley mencionada constituye un recurso interno efectivo para las personas que soliciten indemnización por esos daños

Mr. Mollmann (Observer for Denmark) said that his delegation did not think that draft article # should encompass new conventions replacing existing inland unimodal conventions, for that would undermine the application of the draft convention
El Sr. Mollmann (Observador de Dinamarca) comunica que su delegación considera que el proyecto de artículo # no debe englobar nuevos convenios sustitutivos de las convenciones unimodales sobre transporte terrestre o interior existentes, ya que ello socavaría la aplicación del proyecto de convenio

She kinda agreed with all that and said she'd be willing to pay for such wonderful pictures.
Ella estuvo más o menos de acuerdo y me dijo que no le importaría pagar por unas fotos tan buenas.

“YOU CAN accept the ugly world the way it is, because you know you have to destroy it,” I said to Omar Basaluzzi.
—Vosotros podéis aceptar el mundo feo como es porque sabéis que debéis destruirlo —dije a Omar Basaluzzi.

He looked at her face and she tactfully said nothing.
Miró al rostro de ella, y ella, con tacto, no dijo nada.

(25) Since the said measures are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [19], they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
(25) Dado que dichas medidas son medidas de alcance general, en la acepción del artículo 2 de la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión [19], deben adoptarse conforme al procedimiento de reglamentación establecido en el artículo 5 de esa Decisión.

“You said you’d never hit me like Evan did,” I screeched into the soft microfiber of the couch.
—Dijiste que nunca me golpearías como Evan —grité en la suave microfibra del sofá.

The distance between the opposite polarity electrodes range from 6.2 and 15 cm, said distance determining the sizes of the chambers and accessories.
Las distancias entre los electrodos de polaridades opuestas están comprendidas entre 6,2 y 15 cm y determinan las dimensions de las cámaras y accesorios.

‘Art’s nice, honey,’ he said, ‘but you’ll never be Picasso.’
«Tesoro, el arte es magnífico —me dijo—, pero nunca serás Picasso.»

What she did, what she thought, what she said.
Lo que hacía, lo que pensaba, lo que decía.

Why couldn't you at least have said you'd fucked her, eh?
¿Por qué no dijiste que al menos que te la follaste?

‘Lady Maude,’ she said coolly, before she swept off stage.
Lady Maude —dijo fríamente antes de abandonar el escenario.

"""I am weary of manufacturing these living nightmares,"" he said slowly, ""very weary."
-Estoy muy cansado de fabricar estas pesadillas vivientes -dijo con calma-, muy cansado.

Ren said, “If you find out how to break the spell on magic, you’re going to do it, right?”
Ren dijo: —Si encuentras cómo romper el hechizo sobre la magia, lo harás, ¿verdad?

‘Just as I expected, Mrs Bedwin,’ said the doctor.
—Tal y como esperaba, señora Bedwin —dijo el doctor—.

Objects which are isomorphic in such a category are said to be ‘homeomorphic.’
Los objetos que son isomorfos en una categorı́a como ésta se dice que son “homeomorfos”.