sailor oor Spaans

sailor

/ˈseɪlɜː/ naamwoord

One who follows the business of navigating ships or other vessels; one who understands the practical management of ships; one of the crew of a vessel; a mariner; a common seaman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

marinero

naamwoord, adjektief manlike

worker on a ship

Tom had told the sailors what had happened.
Tom les había dicho a los marineros lo que había ocurrido.

navegante

naamwoord manlike

Sailors spend weeks or months in the immense ocean.
Los navegantes pasan durante semanas o meses en el vasto océano.

marino

naamwoord manlike

The sailors sing, proud of their vessel, which gallantly defies the fury of the wind.
Los marinos cantan, orgullosos de su navío, que gallardo desafía la furia de los vientos.

-a · el marinero · el marino · el navegante · la marina · la marinera · la navegante · regatista · marin · guardia marina

Sailor

Soortgelyke frases

Sailor Venus
Minako Aino

sailor top
marinera

sailor's home
casa del marinero · residencia para marineros

The Story of a Shipwrecked Sailor
Relato de un náufrago

Sailor Starlights
Three Lights

Sailor Beware
¡Vaya par de marinos!

Sailor Moon
Sailor Moon · Usagi Tsukino

Sailor Mars
Rei Hino

Sailor Neptune
Michiru Kaiō

voorbeelde

But he did meet the director named Cy, in a bar, sitting too close to a sailor, drunk.
Pero se encontró con Cy —el director de cine— en la barra de un bar, borracho, demasiado pegado a un marinero.

They were being watched by a trio of Italian sailors.
Estaban siendo observados por un trío de marineros italianos.

But you’re going to be a proper sailor.
Pero tú vas a ser un marino de verdad.

Hey ho hey ho sailor...
Oé, Oé, marinero...

But he was a ship's officer and I was just a common sailor, and I was afraid he might make trouble for me.
Pero él era oficial de un barco y yo un simple marinero, y tenía miedo de que me causara problemas.

Some of the Navy sailors, mostly younger ones, snickered at this bit of superstition.
Algunos de los marineros de la Armada, en su mayoría jóvenes, se burlaron de aquella superstición.

In the boat with her were three sailors, Clayton, and Monsieur Thuran.
En el bote iban con ella tres marineros, Clayton y monsieur Thuran.

Clive heard the gasps and exclamations of superstitious Arab sailors as the display continued.
Clive oyó los jadeos y las exclamaciones de los supersticiosos marineros árabes durante todo el fenómeno.

Theseus ran to exhort his sailors.
Teseo corrió a exhortar a sus marineros.

It is a sailor’s boot, still laced tight.
Es una bota de marinero, bien anudada aún.

Captain leads, sailor sails.
El capitán comanda, el marinero navega.

You haven’t been drinking since the ‘four sailors’ case.”
Porque no habías bebido desde el caso de los cuatro marineros.

Thirteen Chinese sailors were killed in the attack, for which nine Thai soldiers later turned themselves in.
Trece marineros chinos fueron muertos en el ataque por el cual 9 soldados tailandeses se entregaron posteriormente.

Around 5oo years ago, sailors learnt how to exploit the power of the Earth's wind systems.
Hace 500 años, los marinos aprendieron a explotar el poder del sistema de vientos de la Tierra.

She crossed to a window, still a little queasy even though she'd always been a good sailor.
Se acercó a una de las ventanas; aún seguía un poco mareada pese a que siempre le había gustado navegar.

Later that same year, the palace was stormed by a detachment of Red Army soldiers and sailors—a defining moment in the birth of the Soviet state.
Posteriormente ese mismo año, el palacio fue atacado por un grupo de soldados y marineros del ejército rojo— en lo que fue un momento definitorio en el nacimiento del estado soviético.

Sailors from "The Big E" appeared as background extras in several episodes of ''[[Star Trek: Enterprise]]''.
El ''Ranger'' también apareció como el ''Enterprise'' en la película de aviación ''Top Gun''.

He remained popular among Germans ever after, except with the sailors.
Siguió siendo popular para siempre entre los germanos, excepto entre los marineros.

This night won’t end well, he mutters, and seems about to add something when they meet three sailors.
Esta noche amenaza con terminar mal, masculla, y se dispone a añadir algo cuando se cruzan con cuatro marineros.

Australian sailor Kay Cottee was the first woman to single-handedly circumnavigate the world non-stop.
La marinera australiana Kay Cottee fue la primera mujer en circunnavegar el mundo sin parar.

There were specialist missions to cabmen, dockworkers, firemen, policemen and sailors.
Había misiones especializadas para cocheros, trabajadores de los muelles, bomberos, policías y marineros.

"""One night I gave Pedro too much wine and he told me about the American sailors who used to come home with her."
Una noche le di a Pedro mucho vino y me contó acerca de los marineros norteamericanos que venían a su casa con ella.

Lula shouted to Sailor as he went into the store.
—gritó Lula a Sailor cuando éste entró en la tienda.

Is that you, sailor?
¿Es Ud., marinero?

It wasn’t only Russian sailors who’d been buried at the bottom of the sea.
No solo quedaron enterrados en el fondo del mar un centenar de marineros rusos.