sailor's knot oor Spaans

sailor's knot

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nudo marinero

You've fashioned said rope into a perfect little sailor's knot.
En vez de eso, vas a convertir esa cuerda en un perfecto nudo marinero perfecto.

voorbeelde

I'm not that good with sailor's knots.
No soy tan bueno con los nudos marineros.

We were riding in the wagon and he was teaching me how to tie sailors’ knots.
Íbamos en el carromato, y él me estaba enseñando a hacer nudos de marinero.

While they were kicking a ball in the street, I was practising sailors’ knots.
Mientras ellos pateaban la pelota en la vereda, yo practicaba nudos marineros.

He had spent enough holidays in Brittany to know how to tie a sailor’s knot.
Había pasado bastantes vacaciones en Bretaña para saber cómo hacer un nudo marinero.

D. had taught me some sailor’s knots the summer before.
El doctor D. me había enseñado algunos nudos marineros el verano anterior.

Alright, tie him off with sailor knots.
Bueno, amárralo con nudos marinos.

Sailor's knot.
Nudo marinero.

The frayed kerchief at his neck was tied by a sailor’s knot that Uncle Ramais had showed her.
El deshilachado pañuelo de su cuello estaba atado con un nudo marinero que su tío Ramais le había enseñado.

Across from them was Scarza, practicing sailors’ knots Keon had taught him.
En el otro extremo estaba Scarza, practicando los nudos marineros que Keon le había enseñado.

He must have been showing them how to make sailors’ knots
Creo que las enseñaba a hacer nudos.

You use a standard sailor's knot or more like your average birthday-present bow?
¿Un nudo marinero común o como el de un moño de regalo?

You tied up Frank and Sam with sailor’s knots.
Amarraste a Sam y a Frank con nudos marineros.

Ben had never taught me sailors' knots.
Ben nunca me había enseñado nudos de marinero.

And tie it into sailor knots
Y atar nudos de marinero

Among his other titles are Captains All, Sailors' Knots, and Night Watches.
Entre sus otras obras cabe destacar Captains All ('Todos capitanes'), Sailors' Knots ('Nudos marineros') y Night Watches ('Rondas nocturnas').

Turks Head is a kind of sailor's knot.
La Cabeza de Turco es un nudo marinero.

Well then, tie him off with four sailor knots.
Pues amárralo con cuatro nudos marinos.

His hands remembered the sailor knots from thirty years earlier.
Sus manos recordaban los nudos marineros aprendidos treinta años atrás.

Sailors ' Knots
Los Nudos de marineros

It's a nice sailor knot.
Es un bonito nudo de marinero.

He was a stalwart, quiet version of his father and taught young Alfred how to tie sailors’ knots.
Era una versión robusta pero más reposada de su padre y enseñó a Alfred a hacer nudos marineros.

See, that's a sailor's knot.
Vea, ese es un nudo de marinero.

Their lives interwoven as tightly as a sailor’s knot.
Sus vidas estaban entrelazadas tan fuertemente como un nudo de marinero.

You've fashioned said rope into a perfect little sailor's knot.
En vez de eso, vas a convertir esa cuerda en un perfecto nudo marinero perfecto.

I'll pull you in, tenderise you with my fists, and make a sailor's knot out of you.
tiro del sedal, te ablando a hostias, te retuerzo entero y luego hago un nudo marinero.