to hoist a sail
sails oor Spaans
sails
en
Plural form of sail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Velas
When you can't change the direction of the wind - adjust your sails.
Si no puedes cambiar la dirección del viento, entonces ajusta tus velas.
cruzar
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.
deslizarse
It's about sliding down sails with a knife in your teeth.
¡ Es deslizarse por velas con el cuchillo entre los dientes!
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el aspa · gobernar · la vela · los veleros · navegar · navegar por · salir · trapo · trapos · velamen · volar por · zarpar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sails
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Vela
When you can't change the direction of the wind - adjust your sails.
Si no puedes cambiar la dirección del viento, entonces ajusta tus velas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's sails.
Razonaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing makes you as hungry as sailing, I believe.
Desafortunadamente,nunca pude llevar una melodíaLiterature Literature
The max speed of a solar sail
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John de Reine would then march the recruits to Plymouth in time for a summer sailing.
Algunos pueden Y otros noLiterature Literature
I went aboard and had lunch with them before they sailed.
Ha quitado el freno de manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There a white patch of sail, far off, quite small on the silver plate of sea.
Nos usan como ratas de laboratorioLiterature Literature
She saw herself sailing north in her galleon, departing from Caergoth on a course for home.
La verdad es que era mucho menorLiterature Literature
With Constantine he sailed across the Bosphorus and helped to found the world’s new capital at Byzantium.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteLiterature Literature
She carried full sails before the monsoon, and had in her a freight of ivory and rhino-horn.
Hablo de matar a un loboLiterature Literature
And then my friend Salah bragged that his fishing boat is so big that it, too, could not sail under Tahrir Bridge.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?Literature Literature
Exceptions for certain passenger sailing vessels
Si me encuentran,los mataránEurLex-2 EurLex-2
Sampans and junks dotted the horizon, their sails like the wings of distant insects.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisLiterature Literature
The Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany provided the following information: (1) the annual probability of the significant wave height's exceeding two metres is less than 10 % on the identified routes; (2) the ships to which the derogation would apply are engaged in regular services; (3) the voyages do not exceed thirty miles from the point of departure; (4) the sea area where the passenger ships are sailing is provided with shore-based navigational guidance and reliable weather forecast services as well as adequate and sufficient search and rescue facilities; (5) the profile of the journey and the schedule of the voyages are not compatible with registering passenger details in a synchronised way with land transport; and (6) the derogation request would not have any adverse effect on competition.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Somewhere to the north, Zoe and Paloma were sailing the dark waves, drawing closer to Elsewhere.
Es una bromaLiterature Literature
We sailed in this way for nine days and nine nights of tempest, without ever stopping.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleLiterature Literature
The ship beneath you is not a toy... and sailing' s not a game
Maneje hacia eloesteopensubtitles2 opensubtitles2
‘Can’t have just anyone boarding a ship and sailing wherever he pleases, can we now?’
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaLiterature Literature
It should also be pointed out that the Commission communication does not go into the problems of flags of convenience and the crews of ships sailing under them (i.e. of open ship registers and below-standard crews).
Es así de simpleEurLex-2 EurLex-2
But no, it was safe under the sail.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
They were sailing in a convoy under the protection of British warships.
Y si tu madre no me lo decíaLiterature Literature
His own summers had been spent on sailing boats in the archipelago and in the Mediterranean.
Si no te veo, tal vez te lo digaLiterature Literature
The two missions sailed independently.
¿ Peor que este lugar?Literature Literature
Belle and Bash, aboard the Salty Brick, sailed into the harbor, opened fire on the beach and sunk the Gilded Cod.
Se como va a ser, en lo monetario tambienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Tom, and Doc.... I felt like the wind had been taken out of our sails by John, but Rafael rose to speak.
¿ Vas a ir a la universidad?Literature Literature
Sail ho!
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.