salt of the land oor Spaans
salt of the land
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la sal de la tierra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Throughout the ages war has had severe consequences on the environment, from the destruction of orchards in biblical times or the salting of fertile land during the Punic Wars
¿ Quieres dejar de hablar de eso?UN-2 UN-2
Who were the allies of this place – the fertile lands of Cyrenaica, the salt marshes of El Agheila?
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
Nearby are vast examples of reeds dividing the grasses from the communities of succulent thicket, so typical of the salt marsh, occupying most of the land close to the ponds.
Entonces debe serCommon crawl Common crawl
As the freshwater of Greenland's ice sheet seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the freshwater of Greenland' s ice sheet... gradually seeps into the salt water of the oceans,low- lying lands around the globe are threatened
Oh, el vino por cortesia de HPNCopensubtitles2 opensubtitles2
The sweetness of the inner land, and the crisp saltness of the distant sea, were mixed in that delicious breeze.
¿ Tanto como rascarte los huevos?Literature Literature
Dear pastors and faithful, following their example, be the salt and light of Christ, in the land of Africa!
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredvatican.va vatican.va
In 1847, Young and a small band of Mormons pushed to the basin of the Great Salt Lake, the new Promised Land.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Literature Literature
Throughout the ages war has had severe consequences on the environment, from the destruction of orchards in biblical times or the salting of fertile land during the Punic Wars to the scarring of vast portions of land caused by trench warfare and the use of massive quantities of explosives in the First World War
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?MultiUn MultiUn
More than 180,000 hectares of salt and waterlogged lands and scarcity of water in the target districts.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?UN-2 UN-2
The ‘Riz de Camargue’ production area is a territory where the rice farming specialisation is necessary in order to combat the sterilisation of the land by the rise of salt.
El lo hizo, usted lo sabeEurLex-2 EurLex-2
“The salt fields lie on the way to the Land of the Dragons.”
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!Literature Literature
Mr. Prime Minister, dear Friends: may the motto of the World Youth Day echo throughout the land, reminding all Christians to be "salt of the earth and light of the world".
No tenía intención de dejarlosvatican.va vatican.va
The green represents the land and the triangles hills of salt from which the name of the town is derived.
Hijo, ten cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
Mangroves are the only trees capable of thriving in salt water and form unique intertidal forests at the edge of the land and sea.
Apaga esa maldita cosacordis cordis
Tragically, the land is being poisoned by the concentration of salts in the soil.
Sí, todo anda bienjw2019 jw2019
Furthermore, drainage affected groundwater supply and perhaps increased the precipitation of salts, thereby affecting land suitable for agriculture.
Lengua de procedimiento: españolcordis cordis
I watched the land south of here since we left the Salt Fork
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEopensubtitles2 opensubtitles2
I watched the land south of here since we left the Salt Fork.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The presence of salt in the soil can leave the land unusable for crops in the following years, which will further exacerbate the difficulties facing the farmers.
x # viales + # x # jeringas precargadasnot-set not-set
About 631,000 hectares (1,560,000 acres) of the irrigated lands have a dangerously high salt content because of mineral deposits from irrigation.
No tienes que recordarme, es mi vidaWikiMatrix WikiMatrix
earthworm, raise your army from earth, to the promised land, lead your peers, you're the Salt of the Earth... and your mom.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dictator lives alone, and alone eats the bread and salt of his land in dishes previously sampled by dogs.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasLiterature Literature
This contribution is aggravated by the mobilisation of salt in saline sedimentary deposits when these are disrupted during the preparation of new irrigation lands.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?springer springer
Dr. Karyagin warns that the increased precipitation will accelerate the melting of the glacier ice, compounding and accelerating the process, as more fresh water from the melting land ice dilutes the salt-water of the Antarctic Ocean.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
707 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.