salt tax oor Spaans
salt tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Impuesto de sal
en
tax on common salt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was to be a protest against the salt tax.
Quero decir sin tiempo literalmenteLiterature Literature
The province was exempt from the salt tax (gabelle), a source of rancour elsewhere.
No te importan los seres humanosLiterature Literature
In 1931, salt taxes provided nearly a third of the revenue in the government's public budget.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoWikiMatrix WikiMatrix
I served the wine that night, when they decided to send the ‘salt tax’ to Athens.
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
We had a demand for a salt tax only yesterday.’
Dime que no escuchas esoLiterature Literature
The salt tax will remain the same.
Debemos encontrar a AhamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In response, Richelieu raised the gabelle (salt tax) and the taille (land tax).
¿ Qué ha sido eso?WikiMatrix WikiMatrix
The gabelous of the salt tax were the worst.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!Literature Literature
The Tithes and the salt tax, as in the Middle Ages.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All this could be prevented, he wrote to Irwin, if the viceroy would immediately repeal the salt tax.
Pruebas de navegaciónLiterature Literature
‘Pécoil had accumulated vast riches from the gabelle, the salt tax.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaLiterature Literature
Rascals caught moving contraband tobacco or avoiding the salt tax.
Otra parte en el procedimiento antela Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaLiterature Literature
"""Oh, two magisterial edicts: one about the salt tax and the other amending the harbor regulations at Ostia."""
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?Literature Literature
he wondered. ‘ ... salt tax, bread tax, newspaper tax, window tax.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioLiterature Literature
Two rupees of salt tax?
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoopensubtitles2 opensubtitles2
Local officials prudently suspended both the session and the salt tax.
Trabajo en TassieLiterature Literature
Unfortunately, my accountant doesn’t agree that this makes my water bill and bath salts tax deductible.
Quizá no sea perfectaLiterature Literature
Unnerved by the riots, Henri II decided not to enforce the salt tax.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?Literature Literature
That's all you want, now that we don't pay the salt tax anymore.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two rupees of salt tax?
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certain provinces and cities had won special privileges (such as lower rates in the gabelle or salt tax).
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesWikiMatrix WikiMatrix
"We might call it the ""salt tax"".'"
¿ Hay algo que yo deba saber?Literature Literature
There was this tragedy of the salt tax rising which had done Henry no good.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?Literature Literature
I borrowed from all of them, pledging my customs revenue and transit and salt taxes as security.""
Tiene mucha suerteLiterature Literature
The yield of the salt tax therefore continued to fall.
¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
290 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.