salted weapon oor Spaans

salted weapon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arma dopada

Soortgelyke frases

salted nuclear weapon
arma de alta radiactividad residual

voorbeelde

Such "salted" weapons were requested by the U.S. Air Force and seriously investigated, possibly built and tested, but not deployed.
Tales armas fueron solicitadas por la fuerza aérea de Estados Unidos y seriamente investigadas, posiblemente construidas y probadas, pero nunca desplegadas.

“Enough for salt, food, weapons, armor, and a tithe to the widows and orphans.
—Lo suficiente para sal, alimento, armas, armadura y un diezmo para las viudas y huérfanos.

“Salt is a weapon against demons.
"""La sal es un arma contra los demonios."

Salt is a weapon?
¿ La sal es un arma?

We slept in the dunes, and in the morning we cleaned the salt off our weapons and counted what coins we still had.
Dormimos en las dunas y por la mañana limpiamos de sal nuestras armas y contamos las monedas que nos quedaban.

Dressed in black, they aim weapons at Salt and Pepper, the two bodyguards bound in neural cuffs.
Vestidos de negro, apuntan sus armas a Sal y Pimienta, los dos guardaespaldas maniatados con esposas neurales.

Fill your canteens, draw rations and salt tablets, and clean your weapons.
Llenen las cantimploras, cojan raciones y pastillas de sal y limpien sus armas.

Her fingers brushed against the pouch filled with the salt that was her only weapon.
Sus dedos rozaron contra su bolsa llena de la sal, la cual era su única arma.

‘Any engineer worth his salt has an interest in weapons, myself included.
—Cualquier ingeniero que se precie está interesado en las armas, yo incluido.

Burial on land can also be done by placing weapons in a pit, covering them with common salt, replacing the spoil over the weapons and then wetting the area to hasten decomposition.
El enterramiento también puede efectuarse colocando las armas en una fosa, cubriéndolas con sal común, volviendo a cubrir las armas con tierra y luego humedeciendo el sitio para apresurar la descomposición.

“I took loads of weapons, and some badly needed salt, up through some of the more isolated passes.
»Yo transporté montones de armas y la tan necesaria sal por los pasos más aislados.

In the same year that SALT I was signed, the Biological Weapons Convention and the Anti-Ballistic Missile Treaty were also concluded.
Aquel mismo año se firmaron la Convención de Armamentos Biológicos y el Tratado sobre Misiles Anti-Balísticos.

● Ratification of 1979 SALT II (Strategic Arms Limitation Treaty) limiting nuclear weapons failed.
● No se ratificó el SALT II de 1979 (siglas en inglés que significan Tratado para la Limitación de Armas Estratégicas), que proponía la limitación de las armas nucleares.

The DUCG also endorsed the creation of a Technical Expert Group on the control of chemical weapons precursor salts, and supported the technical preparation of the EU position on this issue in the relevant multilateral export control regime.
Asimismo, apoyó la creación de un Grupo de expertos técnicos sobre el control de las sales precursoras de las armas químicas y colaboró en la preparación técnica de la posición de la UE sobre esta cuestión en el régimen multilateral de control de las exportaciones pertinente.

“Ah yes, the radioactive salt discovered in those bones resulting from... your ‘contract’ weapon?”
—Ah, sí, la sal radioactiva descubierta en los huesos despojados de carne por... ¿el arma de su “contrato”?

None of these weapons has ever been verified under the SALT treaties.
En los acuerdos SALT ninguna de estas armas es mencionada.

This principle has been applied to missiles bilaterally under the # nterim Agreement (Salt I) and regionally to conventional weapons under the # reaty on Conventional Armed Forces in Europe
Este principio se ha aplicado bilateralmente a los misiles en el marco del Acuerdo Interino (SALT I) de # y a nivel regional a las armas convencionales en el marco del Tratado de # sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa

Less powerful countries had more room to assert their independence, and the two superpowers were partially able to recognize their common interest in trying to check the further spread and proliferation of nuclear weapons (see SALT I, SALT II, Anti-Ballistic Missile Treaty).
Los países menos de gran alcance tenían más sitio de afirmar su independencia, y las dos superpotencias podían parcialmente reconocer su interés común en intentar comprobar la extensión y la proliferación posteriores de armas nucleares (véase SALT I, SALT II, y el Tratado sobre Misiles Anti-Balísticos).

This principle has been applied to missiles bilaterally under the 1972 Interim Agreement (Salt I) and regionally to conventional weapons under the 1990 Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.
Este principio se ha aplicado bilateralmente a los misiles en el marco del Acuerdo Interino (SALT I) de 1972, y a nivel regional a las armas convencionales en el marco del Tratado de 1990 sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa.

President Richard Nixon and Soviet leader Leonid Brezhnev signed the SALT I treaty to limit the development of strategic weapons.
El presidente Richard Nixon y el líder soviético Leonid Brezhnev firmaron el SALT I tratado de limitar el desarrollo de armas estratégicas.

Normal weapons might not be able to touch the salt shadows, but Gard could surely do them harm.
Las armas corrientes podrían no ser capaces de tocar a los espectros de sal, pero Gard sin duda podría hacerles daño.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland will destroy the key binary chemical weapon components B, and BB, including BB salt, at a commercial facility.
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte llevará a cabo la destrucción de los componentes binarios clave de armas químicas B y BB, incluida la sal BB, en una instalación comercial.

For Mustard agent and key binary chemical weapons components DF, A, B and BB, including BB salt-effective destruction read priority agent destruction
Donde dice Destrucción efectiva del gas mostaza y los principales componentes binarios para armas químicas DF, A, B y BB, incluida la sal BB debe decir destrucción de los agentes prioritarios

Mustard agent and key binary chemical weapons components DF, A, B, and BB, including BB salt-effective destruction no later than 31 March 2014
Destrucción efectiva del gas mostaza y los principales componentes binarios para armas químicas DF, A, B y BB, incluida la sal BB, a más tardar el 31 de marzo de 2014

The first SALT Treaty effectively established parity in nuclear weapons between the two superpowers, the Helsinki Treaty legitimized Soviet hegemony over Eastern Europe, and the United States defeat in Vietnam and the Watergate scandal weakened the prestige of the United States.
El Tratado SALT I había establecido eficazmente la paridad en las armas nucleares entre las dos superpotencias, el Tratado de Helsinki había legitimado la hegemonía soviética en Europa oriental, y la derrota de los Estados Unidos en Vietnam y el escándalo de Watergate debilitó el prestigio de los Estados Unidos.