saltpan oor Spaans
saltpan
en
Alternative spelling of salt pan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's a saltpan three miles from here.
He llegado aquí.Tengo derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would not survive for too long out there, in the heart of the saltpan and he knew it.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaLiterature Literature
On the Naxxar Plain, between the saltpans and the sea, it was a bitter butchery.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaLiterature Literature
The first written record of the Piran saltpans goes back to 804.
De acuerdo, veamosEurLex-2 EurLex-2
They called her Salty, since she'd come aboard at Saltpans, near the mouth of the Trident.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?Literature Literature
To be mentioned here are the previous regime’s reckless and irresponsible policies and practices, accelerated by the construction of extensive drainage works by 2000, which caused over 90 per cent of the area to dry out as saltpans with severe ecosystem damage.
Bueno, ¿ quieres probar?UN-2 UN-2
"""Saltpans was never an important port, but ships did call there from time to time."
Necesito el camiónLiterature Literature
What is there for them at Saltpans now but bones and bitter memories?
Tengo que resolver estoLiterature Literature
There?s a fantasic variety of natural habitats in this area; coastal dunes, beaches , steep cliffs, saltpans , a marine zone of 12,200 hectares, salt marshes and dry river beds.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaCommon crawl Common crawl
They called her Salty, since she’d come aboard at Saltpans, near the mouth of the Trident.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoLiterature Literature
Beyond the rectangle, the ground sloped gently away to the edge of a depression, wide and empty as a saltpan.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Literature Literature
Just outside the city you will find the Saline 's reserve where shallow saltpans mirror the sky's colour, from blue to pink, and still yield table salt according to age-old methods.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURCommon crawl Common crawl
The extensive saltpans of today date from their inspired creative rule.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoLiterature Literature
Under favourable climatic conditions, a continual crystallisation process can be used, while at the other end of the spectrum — such as the Piran saltpans, for example — poor climatic conditions with the risk of summer thunderstorms and heavy precipitation mean that the salt must be harvested every day.
Estoy cantando y bailando en la lluviaEurLex-2 EurLex-2
The complex is important for breeding Recurvirostra avosetta, which nest at the saltpans.
Es más corto y suena mejornot-set not-set
‘We can’t take our vehicles down onto the saltpan.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoLiterature Literature
Maps of Baqura-Naharayim, of Zofar, of ground-water tables, of Yarmouk, of saltpans in the Dead Sea.
No alcance a ir al bañoLiterature Literature
The base of the saltpans is formed from recent sediment — an organic clay silt — deposited in Sečovlje by the Dragonja river and in Strunjan by a stream known as the Roja.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamEurLex-2 EurLex-2
If you go further up the coast you'll come to the abandoned saltpans at Guardians Viejas.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarCommon crawl Common crawl
They have put out word that they mean to hang him for what he did at Saltpans.
Llegué anocheLiterature Literature
It can be devided into two clearly distinct areas of scenery: to the North, a wall of mountains closely paralell to the sea, dropping away to form sheer cliffs and secluded pepple coves and to the South, a vast plain of sands, dunes, plam groves and saltpan fringed beaches.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónCommon crawl Common crawl
The basic technology is still the same today, with the differences between individual saltpans in the Mediterranean being largely due to climate, geology and local environmental conditions.
Vengan, este es el camino a la villaEurLex-2 EurLex-2
I’ve found a way to get down but the saltpan won’t take the weight of the jeep.’
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorLiterature Literature
Subject: Reconstruction and resurfacing of the SP 21 road and devastation of nature and landscape of SPA 010021 (Saline di Marsala saltpans and the Stagnone)
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorEurLex-2 EurLex-2
Instability in the early 18th century led to the decline of the Piran saltpans after 300 years of progress and development.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaEurLex-2 EurLex-2
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.