saltpetre oor Spaans
saltpetre
en
Potassium nitrate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salitre
As far as I know, there is only one place where one can find refined saltpetre.
Pues, que yo sepa, solo hay un sitio donde encontrar salitre refinado.
nitro
Chile saltpetre; Cubic or soda nitre
Nitrato de Chile; nitro cúbico o de sosa
nitrato de Chile
Chile saltpetre; Cubic or soda nitre
Nitrato de Chile; nitro cúbico o de sosa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salnitro · nitrato de potasio · sal nitro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'saltpetre' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is the Commission aware of the protracted conflict with Chile's northern neighbours Peru and Bolivia, which has persisted since Chile seized parts of the two neighbours' coastal territory during the Saltpetre War of 1879-1883 and which is again coming into play because Chile has decided to send five frigates to the fisheries which Peru regards as part of its territorial waters in the Pacific Ocean and problems exist with Bolivia regarding the shared use of ports?
¿ Y eso qué me va a abrir?not-set not-set
It is a noble product which comes from the hind leg of a pig, weighing a minimum of 8,5 kg when fresh, and is prepared and spiral-sliced before being rubbed by hand with salt mixed with saltpetre, pepper and spices, rested and then matured and ripened for at least seven months.
Esto es una traiciónEurLex-2 EurLex-2
The total level of soluble sugars in ‘Jambon de Lacaune’ is 1 % or less, and the NaNO3 or saltpetre (E252) content is 250 mg/kg or less.
Se podría decir que está embarazadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 1907 , the city was marred by a massacre when the police opened fire on a group of about 8,500 saltpetre miners assembled inside the Santa María School who had marched into town to protest their lot.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosCommon crawl Common crawl
Indigo dye, saltpetre, tea, opium.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Authorised amount of saltpetre:
Hagas lo que hagasEurLex-2 EurLex-2
True, saltpetre could be replaced by ammonia, but that was expensive to produce as well.
Si alguien me acechaLiterature Literature
Well, I have a theory that the introduction of several barrels of saltpetre that have already been refined at the start of the process can cut the leaching stage down to four weeks.
Aquí están los formularios que Travis firmóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today, this age-old know-how can be found in the local meat-curing firms, which are keen to preserve these traditions and pass them down to future generations, e.g. the choice and quality of the meat used to produce saucisson de l’Ardèche; using casings from all parts of the pig’s intestine to produce various types of dry sausage; using saltpetre as the sole additive; pre-salting lean bits on the production site; heat-treatment and drying conditions adapted to the wide variety of dry sausage, and so on
Ayúdame a entrarlos en casaoj4 oj4
As regards the raw material, the following aspects have been amended: the age of the pigs, the hot carcass weight and the muscle ratio, the pH of the hams and the amount of saltpetre to be used:
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
The only additive allowed is saltpetre
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresoj4 oj4
84 ° / meat, 14 ° / fat, 2 ° / salt, plus pepper, saltpetre and certain trace elements.
Lo haces muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is my own special smoking mixture, consisting of saltpetre, sulphur and fat.
Se que solo soy un niño para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saltpetre to make powder, powder to drive bullets, bullets to kill the British.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
Sodium nitrate (saltpetre)
Concepto de “navegación”»UN-2 UN-2
Chile saltpetre; Cubic or soda nitre
Enciende la músicaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The addition of saltpetre, lactic fermenting agents, sugar and a surface coating of flour is permitted.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoEurLex-2 EurLex-2
Today, this age-old know-how can be found in the local meat-curing firms, which are keen to preserve these traditions and pass them down to future generations, e.g. the choice and quality of the meat used to produce ‘saucisson de l’Ardèche’; using casings from all parts of the pig’s intestine to produce various types of dry sausage; using saltpetre as the sole additive; pre-salting lean bits on the production site; heat-treatment and drying conditions adapted to the wide variety of dry sausage, and so on.
Algunas veces las armas y los modelosEurLex-2 EurLex-2
Villainous Saltpetre, as Hooke was later to explain, did not like water – or rather it liked water too much.
OrtodonciaLiterature Literature
This age-old know-how can be still found today in the choice of the meat, the use of casings from all parts of the pig's intestine, the use of saltpetre as the sole additive, pre-salting, etc.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosEurLex-2 EurLex-2
The original tocino is marinated only with salt, sugar, and salitre (saltpetre), although pineapple juice may be added for a slightly tart flavor.
¡ Mis monstruos!WikiMatrix WikiMatrix
The know-how also comes into play in selecting the proportions of the flavouring preparation, which consists mainly of pepper, with saltpetre as the only additive, in order to obtain a mild aromatic intensity.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaEurLex-2 EurLex-2
External commerce was negatively impacted, though elephants, Jaffna's principal export, were traded for saltpetre with various kingdoms in India and sent to Lisbon.
Senti como un tartamudeoWikiMatrix WikiMatrix
There are people out there who want large quantities of ammonia and saltpetre.
Exacto.Parece que algunas se abrieronLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.