same shit, different day
la misma mierda, día diferente · la misma mierda, día distinto
same day oor Spaans
same day
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mismo día
Tom was born the same day as his cat.
Tom nació el mismo día que su gato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am not gonna lose her and Nathan in the same day.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This makes twice in the same day you’ve gone off without a word.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienLiterature Literature
So that all would arrive on the same day, the day of my birthday.
Christopher, llévalas rápido, por favorLiterature Literature
Four hundred of them were arrested the same day.
Walter me ve como un chip de mi viejoLiterature Literature
It was just after Carl was hospitalized—the same day.
Caballeros, felicidadesLiterature Literature
On the exact same day my grandmother, Amanda Margaret Ward, was born sixty-two years before.
El enemigo esta disparando!Literature Literature
That same day he had given the order to lift the siege.
Aquí no hayvudúLiterature Literature
Yet the same day Renault shares soared by 13 % on the Paris stock market.
¡ Maldita sea!Europarl8 Europarl8
It' s like he started to disappear from his own life all in the same day
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?opensubtitles2 opensubtitles2
The very same day that I did this, the entire discomfort disappeared.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesLiterature Literature
And you took the fingerprints of myself and my brother Dudley on the same day.”
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!Literature Literature
King flew in for his second visit on the same day as Jasper, 3 April 1968, a Wednesday.
Esas películas me dan mucho miedoLiterature Literature
Shane Alworth broke up with my sister on that same day.
Las vejigas femeninas son como dedalesLiterature Literature
An unruly peasant rebellion and a traitorous devil all on the same day.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroLiterature Literature
By 5 August Belgorod was encircled (see Figure 17.8), and Russian troops entered the city the same day.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraLiterature Literature
All interested parties may also apply to be heard by the Commission within the same # day time limit
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialoj4 oj4
“The end will come on the same day it began—” he raised his glass “—the Fourth of July.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!Literature Literature
They have the same day off, Tuesday, and Darren proposes a beach outing.
realmente necesito hablarteLiterature Literature
They returned the same day — and they returned too late.
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
Earlier on the same day, the Council held a private meeting with the countries contributing troops to UNDOF.
Yasukawa, policía del distritoUN-2 UN-2
UNISFA recovered the stolen livestock on the same day from two Ngok Dinka.
Era una persona adorableUN-2 UN-2
On the same day, an Iraqi delegation participated on the sidelines of the Tripartite Commission's meeting at Geneva
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?MultiUn MultiUn
‘It so happens that he arrived the same day as you,’ I said.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaLiterature Literature
I had it all in the same day
Eso va para ti tambiénopensubtitles2 opensubtitles2
She liked everything to be exactly on time, the same day after day, no break from routine.
Es todo tan complicadoLiterature Literature
160743 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.