same old crap
la misma mierda de siempre
same old oor Spaans
same old
en
Alternative form of [i]same old same old[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de siempre
Everyday it's the same old scene, same old dialogue, same old story.
Todos los días es la escena de siempre, el diálogo de siempre, la historia de siempre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some pointed out that it's the same old game, played again and again.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceragv2019 gv2019
It ́ s the same old thing.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Same old Jack.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My brain is the same old brain.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasLiterature Literature
Same old pie.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gives me the same old baloney you do.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Same old Smith.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the same old story: there was nothing of consequence in any of the boxes.
Procedimiento de calibraciónLiterature Literature
Running over the same old ground
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónQED QED
“But this time you’ll have to pay for your gin with coin, not the same old story.”
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienLiterature Literature
It’s the same old martyr bit.”
Paso la noche afuera otra vez, SeñorLiterature Literature
He still has that same old job, though, and he’s on the road all week.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!Literature Literature
The same old contradiction: some people want to create you, others want to conserve you.'
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaLiterature Literature
“I know he looks a bit different, but he’s the same old Ignatius, don’t you worry.”
¡ Ayuda!Fui atacadaLiterature Literature
The Castles’ number I have found, at the same old address in Wellgarth Avenue.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado #del artículoLiterature Literature
It' s the same old fit
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaopensubtitles2 opensubtitles2
We even laughed when Uncle Greger did his same old imitation of Evert Taube singing.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneLiterature Literature
" You can't live the same old life and expect a different result. "
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same old plan, but it had always worked before.
¡ Te entiendo, Paws!Literature Literature
And I'm tired of playing the same old songs day in and day out.
Ven aquí conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Same old story every time.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to help you... but if you continue with the same old story
No conoces a Pabloopensubtitles2 opensubtitles2
You come up against a blank wall and their reply is the same old phonograph record.
No se las saque si quiereLiterature Literature
When I took over here, I reviewed what was in development and it was pretty much same old.
Eso es meterse en problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Same old story.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25714 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.