same old crap oor Spaans
same old crap
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la misma mierda de siempre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You bet!With that lousy meathead It was always the same old crap
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosopensubtitles2 opensubtitles2
Why do we have to do the same old crap for 500 years?
Lo cambié a " Reina de Espadas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Day in, day out, every last idiot spouting the same old crap
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaopensubtitles2 opensubtitles2
You know. Same old crap.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not gonna serve the same old crap you get everywhere else.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reminded me of the same old crap my father used to pull. [ sighs ] Ow!
¿ Qué ha sido eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Letting Daney write it he put in the same old crap he'd wanted me to use with Troy."""
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Ah, same old crap.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got a reprieve and got your job back, but this sounds like the same old crap.
Continúe, capitánLiterature Literature
One thousand more years of the same old crap
Programa indicativo nacionalopensubtitles2 opensubtitles2
They never got the message, they just kept coming on with the same old crap—but I did.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?Literature Literature
Same old crap!
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just the same old crap.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing but trouble;, always the same old crap.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see we're going to end up with the same old conversation, the same old crap.
¿ Tienes el dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s the same old crap we’ve been serving here for twenty-five years.
¡ Sus mayores éxitos!Literature Literature
“Letting Daney write it he put in the same old crap he’d wanted me to use with Troy.”
¿ Lo comprende?Literature Literature
They asked me to make the marches, but I couldn't, because it's always the same old crap.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same old crap
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?opensubtitles2 opensubtitles2
It's the same old crap over and over, Mayko.
Tengo un poco de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Same old crap.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Same old crap...
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I was tired of rehashing the same old crap.""
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?Literature Literature
The same old crap about Hindu-Sikh amity!
El recuerdo de todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.