same tempo oor Spaans
same tempo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mismo tiempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If one could have been pious, heartily pious in the same tempo as the others.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
Same tempo, even the same key
Harol Jacksonopensubtitles2 opensubtitles2
It is generally accepted that the kernel of misfortune easily resounds in the same tempo.
¿ Cómo va todo?Literature Literature
Even if they’re played at the same tempo, they sound vastly different.
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
"""Now how do we get them all to dance in the same tempo?"""
Todo sucedió en mis sueñosLiterature Literature
And he sucked in the same tempo, the same pulse as he had built within her.
Creo que yo síLiterature Literature
But all pounded with the same tempo... all except one
Pasaron muchos años desde que fui alumnoopensubtitles2 opensubtitles2
The seated audience rocked back and forth in the same tempo.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?Literature Literature
“What kind of musicians are we when we can’t even keep to the same tempo?”
¡ Soy tu esposa!Literature Literature
‘It’s peculiar when your head and your feet aren’t going at the same tempo.
Vacía tus bolsillos olo haré por tiLiterature Literature
It was always the same whistle--always the same tempo, the same duration, and the same pitch.
Gracias, RojoLiterature Literature
He beat at exactly the same tempo, though, standing in front of the slaves on the port side.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.Literature Literature
The small point pulsed, keeping the same tempo as her heart.
Ya es casi la hora de los regalosLiterature Literature
Two songs can have the same tempo but feel very different.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
Unorthodox fighters usually use simple actions and almost always execute these in the same tempo.
Ya veremos eso de " l' amour "Literature Literature
The floor rocks under my weight with every step I take, matching the same tempo as my chest.
¿ Qué dijo de sí mismo?Literature Literature
“You mean, this hunati change makes you live at the same tempo as plants?”
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreLiterature Literature
The table went silent, then the chatter resumed at the same tempo as after a distant gunshot.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezLiterature Literature
Very well, if we will continue in the same tempo, we will never get anything out of the fields.
Ella misma encendió el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s not a regular pulse beating at the same tempo for every person at every point in the universe.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
Then she tears out one strand after another, almost in the same tempo in which the snowflakes are falling outside.
No es mi cocheLiterature Literature
No other person burst into a crime scene with quite the same tempo as Professor of Forensic Medicine Yvonne Stridner.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?Literature Literature
Most songs are around 135 to 142 bpm, faster than most UK garage and around the same tempo as most grime and dubstep.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaWikiMatrix WikiMatrix
The majority of these sonatas are in one-movement binary form, both sections being in the same tempo and utilizing the same thematic material.
Dejé la coca en el bar con unas chicasWikiMatrix WikiMatrix
The next track "Inside of Me" starts with the same tempo as "Don't Stop", with guitars, sustained strings, "throbbing" bass and jazz-y keyboards, with Madonna singing in a breathy vocal register.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]WikiMatrix WikiMatrix
322 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.