the same thing for me
lo mismo para mí
same thing for me oor Spaans
same thing for me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo mismo para mí
I know you would have done the same thing for me.
Yo sé que habría hecho lo mismo para mí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, he did the same thing for me with my ex.
Corresponsal de bachillerato sexyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I was shot, I'd want you blokes to do the same thing for me.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, if the roles were reversed, Charlie would do the same thing for me.”
Y menos contra esta genteLiterature Literature
You'd do the same thing for me, you know?
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, you'd have done the same thing for me.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, I need you to do the same thing for me, your husband.
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
Same thing for me.
Por favor, síganmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the same thing for me too, once we had you.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, Coop would've done the same thing for me.
Vamos, buscaremos ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't be sure Janet would do the same thing for me, Henry.
George Boleyn fue su propio guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would've done the same thing for me.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If gardening was some sort of therapy for Vivienne, it certainly wasn’t doing the same thing for me.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueLiterature Literature
That would be the same thing for me, as I have no money.
¿ Además de ir de compras?Literature Literature
I just knew that I would want someone to do the same thing for me.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
Hey, man, you'd have done the same thing for me.
¿ Nunca te vas a acostar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' d have done the same thing for me
Demasiada sangreopensubtitles2 opensubtitles2
You would have done the same thing for me.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If our situations were reversed, I know you would have done the same thing for me.”
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraLiterature Literature
You' d do the same thing for me, you know?
¿ Es esta persona un chico?opensubtitles2 opensubtitles2
Are you saying she'd do the same thing for me?
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure you would have done the same thing for me.
Anda errante mañana y nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it, consequently I said it; for with her they were the same things for me.
Eso significa que tieneLiterature Literature
My father did the same thing for me.
Cuidado o también serás liquidadoLDS LDS
Jack wanted to do the same thing for me.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solLiterature Literature
I know you would have done the same thing for me.
Mi pobre y querida MarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1163 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.