same time oor Spaans same time ensimultaneous(ly) Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansmisma hora Kopieer na knipbordbesonderhedeI eat lunch at the same time every day.Como todos los días a la misma hora. GlosbeMT_RnDmismo tiempo Kopieer na knipbordbesonderhedeAstronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.La astronomía es la ciencia más antigua y la más moderna al mismo tiempo. GlosbeMT_RnDsimultaneidad naamwoordvroulike grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeThis foundation allows the quick and accurate detection of many analytes at the same time.Estos pilares favorecen la simultaneidad de la detección, rápida y precisa, de muchos analitos. Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Datasimultáneo adjektief grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeThe principle of non-accumulation of human rights functions at the same time shall be respected.Se respetará el principio de no acumulación simultánea de funciones de derechos humanos. Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open DataGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesin the same time zone en la misma franja horariathey arrived at the same time llegaron al mismo tiempohave three active power-ups at the same time tener tres potenciadores activos al mismo tiempobut at the same time pero al mismo tiempo · pero por otro lado · pero también · pero tampocoat the same time as a la par que · al tiempo queI can't do two things at once at the same time no puedo hacer dos cosas al mismo tiempoeveryone wants to use the mirror at the same time todos quieren usar el espejo al mismo tiemposhe started at the same time as he did empezó al mismo tiempo que élit's impossible for two people to use the machine at the same time es imposible que dos personas utilicen la máquina al mismo tiempo + 7 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.ReloadShow mercy to her, and at the same time, to me.losprocedimientos de control del programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They laughed, their smiles appearing at the same time.Llévate estas flores y piensa en míLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At the same time, MERYS:La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At the same time, the camp orchestra sat tuning up.Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At the same time, the local public authorities may also employ personal assistant from their own funds. ¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Come tomorrow at the same time.Contra la paredLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede "The ceremony which inaugurates the whole festive period is at the same time a ""consecration"" of the drums."Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At the same time, the instruments to achieve the objectives have also changed considerably.Todo el mundoEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At the same time, she hoped a little for Noguchi’s understanding.Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But, at the same time, she felt like rejoicing.No llevaré panqueques a BerlínLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So much a part of the world around him, yet master of it at the same time?Ahora voy a quitarle la última vendaLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no, no, not about the same time!Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Amramoff, back on his feet, jammed the doorway with Popescu trying to pass at the same time.Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede One of them at this same time of year... Something was nibbling at the back of Vim’s mind.Sólo algunos besos y juegos sexualesLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede By that, I mean you should do both your surgeries at the same time.¿ Qué equipo tienen allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I had allowed Cahuella to die at the same time.Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mel had spent the same time elsewhere, on the telephone, waking people up.¡ Di las malditas palabras!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At the same time, the gunshot had set off an alarm throughout the building.Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A young lady remarked to me, “You cannot be grateful and unhappy at the same time.”Ya nada esta en nuestras manosLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The family was growing, but at the same time spreading out.Puedo hacer esoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He swung in the water and grabbed the other pipe, holding on to Thomas at the same time.Esta ciudad no es muy grandeLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It was better this way, but at the same time her heart ached.Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At the same time, we need to set our sights beyond the immediate emergency.asi que, te vere... te vere mañanaUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They drop their microphones and start masturbating their vaginas and anuses at the same timeHe conocido a alguien, a una chicaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Like mountains anywhere else in the world, Kyrgyzstan’s mountains are complex and at the same time very fragile.Aceite de Basilicum Ocimum basiliumUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER630931 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k