same-sex common-law couple
pareja homosexual
same-sex couple oor Spaans
same-sex couple
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pareja homosexual
I mention the divorced and remarried, same-sex couples and other difficult situations.
Pienso en los divorciados vueltos a casar, en parejas homosexuales y en otras situaciones difíciles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The legal age of sexual consent is 14 for straight couples, while it’s 18 for same sex couples.
Considerando el caso del asesinato de Wolcottglobalvoices globalvoices
The Act makes it possible for a same-sex couple to adopt a child of foreign nationality
Pista de auditoríaMultiUn MultiUn
His parents are a male same-sex couple.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasWikiMatrix WikiMatrix
Same-sex couple families (optional)
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloEurLex-2 EurLex-2
April 25 – The State of Vermont passes HB847, legalizing civil unions for same-sex couples.
EL REINO DE DINAMARCAWikiMatrix WikiMatrix
Chile’s House of Representatives approved a “civil union” bill this week granting legal rights to same-sex couples.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectoshrw.org hrw.org
Same-sex couples also have the same rights as other couples to adopt children.
Esperemos que síUN-2 UN-2
For example, how about the recognition of married same-sex couples?
De mi amigo, sólo diréEuroparl8 Europarl8
Approximately 4,500 same-sex couples married in Spain during the first year of the law.
¿ Cuál es el objetivo?WikiMatrix WikiMatrix
Amend its legislation for the legal recognition of same-sex couples (Finland);
Él y yo sabemos cuidarnosUN-2 UN-2
Civil Partnership is a completely new legal relationship, exclusively for same-sex couples, distinct from marriage.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadUN-2 UN-2
The Constitutional Court, through sentence C-029 of 2009, underlined the lack of protection for same-sex couples.
Qué calladito te veoUN-2 UN-2
EU-FRA reported that registered partnerships and marriage for same-sex couples did not exist in domestic legislation.
No sé, no lo dijoUN-2 UN-2
Married or Registered partnership same-sex couple families
¿ Trajiste el arma?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Greeks consider recognising same-sex couples".
Lo necesita.- Un momentoWikiMatrix WikiMatrix
The latter are used more frequently by heterosexual couples than same-sex couples
Esta corte marcial ha terminadoMultiUn MultiUn
Take measures in order to allow the co-adoption of children by same-sex couples (Brazil).
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?UN-2 UN-2
The bill noted that marriage benefits were not be awarded to same-sex couples in Alaska.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoWikiMatrix WikiMatrix
Until now, the government has only allowed same-sex couples to enter into civil unions.
Tenemos que irnoshrw.org hrw.org
- Study on the practical obstacles encountered by same-sex couples when they move within the EU;
A reclamar autoridadEurLex-2 EurLex-2
There is no objective justification for denying access to civil marriage to same sex couples.
Luego venderá los animalesamnesty.org amnesty.org
It allows same-sex couples to marry.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This applies equally to same-sex couples.
No se porque los hombres se derriten por ellaUN-2 UN-2
The law did not apply to same sex couples until 1 April 2007.
Por favor, entra al aguaUN-2 UN-2
3862 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.