sandalwood oor Spaans

sandalwood

/ˈsandəlwʊd/ naamwoord

Any of various tropical trees of the genus Santalum, native to India, Australia, Hawaii, and many south Pacific islands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sándalo

naamwoord manlike

the aromatic heartwood of the trees of the genus Santalum

The box was made of sandalwood.
La caja estaba hecha de madera de sándalo.

Santalum

el sándalo

I know people say that, but if he busts out a sandalwood, I will puke.
Sé que la gente lo dice, pero si saca el sándalo, vomitaré.

santal

árbol de sándalo

naamwoord

Even a sandalwood tree needs time to age before it produces fragrance.
Incluso un árbol de sándalo necesita tiempo para envejecer antes de producir su fragancia.

Sandalwood

eienaam

The Kannada film industry located in Bangalore, Karnataka, India.

Soortgelyke frases

white sandalwood
Santalum album · sándalo blanco

red sandalwood
Pterocarpus santalinus · narra · palo de caliatura · palo sandalo · sándal rojo · sándalo colorado · sándalo negro · sándalo rojo · sándalo rojo (pterocarpus)

sandalwood family
Santalaceae · santaláceas

sandalwood tree
sándalo

sandalwood oil
esencia de sándalo

East Indian sandalwood oil
esencia de sándalo

sandalwood (tree)
sándalo

Sandalwood family
Santaláceas

voorbeelde

Containing rice germ oil with lily of the valley, sacred lotus flower, jasmine and sandalwood, the wrap is a silky, gentle caress, like the stroke of a soft rice leaf on the skin, allowing you to return gently to reality.
Al igual que un yogui, elimina el estrés y déjese llevar por las manos expertas de su esteticista para disfrutar de un masaje profundamente relajante y revitalizante.

Only Rebeca Asís, calming her splendid bust with the sandalwood fan, seemed human and contemporary to him.
Sólo Rebeca de Asís, apacentando el busto espléndido con el abanico de sándalo, le pareció humana y actual.

Sweet-smelling sandalwood contains an oil that has long been prized in Polynesia.
La madera del sándalo de aroma dulce contiene un aceite que ha sido apreciado en la Polinesia desde hace mucho.

The smell of him, warm and clean, with a hint of sandalwood and starched linen, made her head spin.
Su olor, cálido y limpio, con un toque de madera de sándalo y algodón almidonado, hizo que la cabeza le diera vueltas.

Guns became precious items of exchange for sandalwood and bech-de-mer as coastal tribes fought the more isolated interior tribes for their more saleable resources.
Las armas se convirtieron en artículos codiciados que se cambiaban por madera de sándalo y balate (cohombro de mar), y las tribus costeras peleaban contra las tribus del interior, más aisladas, para apoderarse de sus recursos más vendibles.

He had a distinct smell: sandalwood and something darker, mysterious and unmistakably male.
Él tenía un olor muy especial: madera de sándalo y algo más oscuro, misterioso e inconfundiblemente masculino.

This one' s made from sandalwood
Y esta fue hecha de sándalo

She could smell Carolyn’s musk-and-sandalwood perfume, so familiar by now.
Podía oler el perfume de almizcle y sándalo de Carolyn, tan familiar a estas alturas.

The Chinese presence in Fiji dates back to the mid-eighteenth century when people from China travelled to the region in pursuit of bêche-de-mer (sea cucumber) and sandalwood, much valued commodities in China
La presencia china en Fiji se remonta a mediados del siglo XVIII, cuando personas procedentes de China viajaron a la región en busca de balate (cohombro de mar) y sándalo, productos muy apreciados en China

Sandalwood is a natural aphrodisiac that improves libido and can also improve energy.
Es un afrodisíaco natural que mejora la libido y puede mejorar los niveles de energía.

The five of them sat down on low tabourets of carved sandalwood at the square marble corner table.
Los cinco se sentaron en taburetes bajos de madera de sándalo labrada, frente a una mesa rinconera cuadrada y de mármol.

The air was scented with sandalwood and patchouli.
El aire olía a sándalo y pachulí.

East African sandalwood
Sándalo de África Oriental

She would hand the business over to Evelyn Sandalwood.
Entregaría el negocio a Evelyn Sandalwood.

Sandalwood.
Sándalo.

She scrubbed away the kohl and the red lipstick, the scents of jasmine and sandalwood.
Se quitó el kohl y el pintalabios rojo, el aroma a jazmín y a sándalo.

Sandalwood was worth a fortune, and these trees alone were enough reason for the Portuguese to establish a trading outpost.
Este hecho bastó para que los portugueses establecieran allí una base comercial.

EX 33.01*ESSENTIAL OILS ( TERPENELESS OR NOT ) ; CONCRETES AND ABSOLUTES , EXCLUDING ESSENCES OF ROSES , ROSEMARY , EUCALYPTUS , SANDALWOOD AND CEDAR ; RESINOIDS ; CONCENTRATES OF ESSENTIAL OILS IN FATS , IN FIXED OILS , OR IN WAXES OR THE LIKE , OBTAINED BY COLD ABSORPTION OR BY MACERATION*
ex 33.01 * Aceites esenciales ( desterpenados o no ) , líquidos o concretos , con exclusión de las esencias de rosa , de romero , de eucaliptus , de sándalo y de cedro ; resinoides ; soluciones concentradas de aceites esenciales en las grasas , en los aceites fijos , en las ceras o en materias análogas , obtenidos por enflorado o maceración *

Make some more sandalwood paste—the red kind—and grind it smoother this time.
Prepara más pasta de sándalo..., del rojo..., y muélelo más fino esta vez.

Her knees grew weak at the scent of sandalwood and some other essence, something primitive and male.
Sus rodillas se debilitaron con el aroma de sándalo y alguna otra esencia, algo primitivo y masculino.

Deep aroma, spicy and incense flavour; sweet and fruity; strong tasty pineapple aftershock; earthy spiciness of a hardy Crimean hash plant; the smoke is mild with subtle hints of white pepper; mild wild vanilla and lavender, accented with lemon and orange peel; sandalwood and aniseed; nutty, spicy, peppery sativa smell; reminiscent of a fine liqueur; berry flavour with a slight acid touch.
Aroma intenso, sabor de incienso y especias; dulce y afrutado, regusto fuerte y sabroso a piña; sabor especiado terroso propio de una áspera planta de hachís de Crimea; humo suave, con toques sutiles de pimienta blanca; vainilla y lavanda suaves y silvestres, acentuadas con cáscara de limón y naranja; aroma a sándalo y anís; perfume de sativa a nuez y pimentado, reminiscencia de un licor fino; sabor a bayas con un toque ligeramente ácido.

Divine coralflowers and divine sandalwood powders fell from above on the Buddha's body out of reverence.
Divinas flores de coral, y polvos de sándalo- - cayeron desde arriba en reverencia sobre el cuerpo de Buda.

He had brought me an exotic perfume used by the natives in the colonies, made with sandalwood and molasses, I believe.
Me traía un perfume exótico de los indígenas de las colonias, hecho con sándalo y melaza, según creo.

Women swept by richly dressed in heavy silk saris, smelling of sandalwood, jasmine and incense.
Las mujeres pasaban vestidas con ricos saris de seda y oliendo a sándalo, jazmín e incienso.

“And you smell of sandalwood and ... stallion, which is far more of an aphrodisiac than artichokes.”
Y vos oléis a sándalo y a... semental, que son mucho más afrodisíacos que las alcachofas.