sandpipe oor Spaans

sandpipe

naamwoord

A pipe conveying sand, as in a steam locomotive, where it deposits sand directly in front of the driving wheels to aid traction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barra arenosa

barra de arena

Soortgelyke frases

purple sandpiper
Calidris maritima · correlimos oscuro

common sandpiper
andarríos chico

western sandpiper
Calidris mauri

white-rumped sandpiper
Calidris fuscicollis · chorlito de rabadilla blanca

Baird's sandpiper
Calidris bairdii · playero de Baird

sharp-tailed sandpiper
Calidris acuminata

least sandpiper
Calidris minutilla · playerito menor

Common Sandpiper
Andarríos chico

Spoon-billed Sandpiper
Correlimos cuchareta

voorbeelde

Sandpiper's not what keeps the lights on around here.
A Sandpiper no le debemos seguir operando.

Sanderling (Calidris alba). This small sandpiper is one of the most abundant migratory birds of Maspalomas.
Una de las aves más espectaculares que visitan la Charca de Maspalomas es la Garza Real (Ardea cinerea).

“They’re just small birds, about the size of a sandpiper—very pretty birds too, all orange and vermilion.
«Son sólo pequeños pájaros, del tamaño de un andarríos; muy bonitos, de colores naranja y bermellón.

Sandpiper brought it from far away
Sandpiper lo trajo de muy lejos

She was being followed by a flock of tiny sandpipers, pecking at her ankles with their long beaks.
A ella la seguía una bandada de minúsculos zarapitos, que le picoteaban los tobillos con sus largos picos.

A sandpiper and a sea eagle both have wings, but they are not the same.
Tanto el andarríos como el pigargo tienen alas, pero no son lo mismo.

A flock of sandpipers hunt for food at a seashore, rushing to peck at the sand when the wave recedes and retreating when it comes in.
Una bandada de correlimos tridáctilos busca alimento en una orilla, corriendo a picar en la arena cuando la ola se retira y retirándose cuando vuelve.

"Prosobonia cancellata (Kiritimati sandpiper)".
«Tuamotu Sandpiper Prosobonia cancellata» (en inglés).

A few meters from us, a sandpiper was walking on the shore, its feet sinking into the soft sand.
A unos pocos metros de distancia, un correlimos caminaba por la playa, con las patas hundidas en el limo.

Get up at five in the morning to see a fucking sandpiper?”
¡Levantarse a las cinco de la mañana para ver a una puta lavandera!

The stilt sandpiper breeds in the open arctic tundra of North America.
El playero zancón se reproduce en los espacios abiertos de la tundra ártica en América del Norte.

Sandpiper brought it from far away.
Sandpiper lo trajo de muy lejos.

Lapwings and larks have been sighted at over 6,000 feet (1,800 meters), while plovers and sandpipers have been seen flying at 10,000 to 12,000 feet (3,000 to 3,700 meters).
Se han avistado avefrías y alondras a más de 1.800 metros de altura, y a los chorlitos y aguzanieves se les ha visto volar a alturas que varían entre 3.000 y 3.700 metros.

To date, the following documents have been requested from Sandpiper as part of our initial discovery petition.
A la fecha, Sandpiper ha pedido los siguientes documentos para nuestra petición de relevancia:

This bird can be difficult to distinguish from other similar tiny shorebirds, especially the semipalmated sandpiper.
Esta ave puede ser difícil de distinguir de otras pequeñas limícolas similares, especialmente del correlimos semipalmeado.

Other notable turns were in the films The Sandpiper, in which he played a supporting role as Elizabeth Taylor's character's former lover, opposite Richard Burton; The Nun and the Sergeant, in which he played the lead; The Dirty Dozen, where he played a general who disliked the character portrayed by Lee Marvin; a sadistic lowlife encountered by Paul Newman in the anti-hero detective drama Harper; a hitman in Sam Peckinpah's Bring Me the Head of Alfredo Garcia; and a killer in the Dean Martin spy spoof, The Silencers.
Otros trabajos notables fueron en las películas The Sandpiper, en la que interpretó un papel secundario como ex amante de Elizabeth Taylor, opuesto a Richard Burton; La monja y el sargento, en la que interpretó el papel principal; Doce del patíbulo, donde representó a un general al que no le gustaba el personaje interpretado por Lee Marvin; uno de los muchos maleantes con los que tropieza Paul Newman en la saga Harper; un asesino a sueldo en Quiero la cabeza de Alfredo García (de Sam Peckinpah); y un asesino en la parodia de película de espionaje, Los invasores (de Dean Martin).

Fred loves to watch the sandpipers.
A Fred le encanta ver aves.

It's em, it's like a sandpiper.
Es... como un chorlito.

Concerning the alleged deaths of migratory birds, Iraq argues that it is inappropriate to narrow the losses to two species (plovers and sandpipers) when there are many other types of birds that frequent Saudi Arabia’s shoreline areas.
Por lo que respecta a las presuntas muertes de aves migratorias, el Iraq alega que es inadecuado limitar las pérdidas a dos especies (chorlitos y lavanderas) cuando existen muchos otros tipos de aves que frecuentan las zonas litorales de la Arabia Saudita.

Uh, yeah, it's the Sandpiper mailers.
Sí, son los sobres de Sandpiper.

As naturalist Arthur Morris writes, “all who pursue shorebirds share a common bond: each of us has stood countless times on desolate beaches or flats and watched a flock of sandpipers flashing dark and light, twisting and turning in synchronous flight.
Como asegura el naturalista Arthur Morris, “todos los que observamos a las zancudas compartimos un vínculo común: cada uno de nosotros ha estado en innumerables ocasiones en playas o marismas solitarias y ha visto alguna bandada de correlimos cuyo plumaje lanza destellos claros y oscuros cuando giran de acá para allá en vuelo sincronizado.

Sandpipers at the beach doing the same thing.
Pájaros lavanderas en la playa que hacen lo mismo.

Sandpiper Towers are located in the picturesque area of Punta Chame, which offers you a lifestyle integrated with nature.
Las torres de Sandpiper, ubicadas en la pintoresca área de Punta Chame, te ofrecen un estilo de vida integrado con la naturaleza.

When I returned to “The Sandpiper,” the Jamesons and Mlle.
"Cuando volví a ""La Gallineta"", los Jameson y Mlle."

We know all about your work on Sandpiper.
Conocemos tu labor con Sandpiper.