sapience oor Spaans
sapience
en
The property of being sapient, the property of possessing or being able to possess wisdom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sabiduría
If I glimpse sapience, I want to transmit it.
Si encuentro la sabiduría, quiero transmitirla.
sapiencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Created by the weakest of beings, created by the sapience born from that weakness, this paradise is our creation.
Que las mujeres valen más que los hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WE’RE told there are eight orders of sapience and quasisapience.
Tiene problemas en la escuelaLiterature Literature
Sapience is more active than any action, for it reflects eternal light.
Deja que ella vaya primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How noble a spirit infuses those stately periods, what sapience and celestial calm!
¿ Por una humilde prostituta?Literature Literature
It went back to the dawn of sapience.
No se puede educar bien a un crío sin un padreLiterature Literature
‘You told me about that yesterday,’ said Dom, ‘Sub-Lunar’s Theory of Galactic Sapience.’
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónLiterature Literature
Now, your sanity questionable: sapience not.
He estado en esto durante # añosLiterature Literature
Sapience enters not into a malicious mind, and science without conscience destroys the soul.
Pon a un agente en la salida de incendiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Théâtre de la Sapience, is performing a baroque version of Le Malade imaginaire.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What could have induced such a man to enter a man-of-war, all my sapience cannot fathom.
Se llama " Un ensueño "Literature Literature
Chimpanzees are the first clients of humans and are the most "complete" in that they are closest to full sapiency.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoWikiMatrix WikiMatrix
Before, I questioned your sapience.
Oh, gracias, chicoLiterature Literature
Under the right conditions, all of life's varied orders might merge, creating a pure sapiency stew.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?Literature Literature
This is what you accuse me of, accuse Imperials of: that we saw only bestiality where there was sapience and nobility.
Él iba a correr los # metros.Literature Literature
Hadn’t he gone to law to prove their sapience?
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesLiterature Literature
Oh, Ive got it, all right, the Colonel answered with an air of infinite sapience.
¿ Qué muñeca?Literature Literature
Now, though, the expanse showed no visible sign of sapience that Harry could detect, even with instruments.
No se porque los hombres se derriten por ellaLiterature Literature
"""Your treaticise corroborates a periculous and suspifect sapience,"" said he to Atto before leaving."
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaLiterature Literature
No other possession had such potential for betraying illegal sapience on a forbidden world.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?Literature Literature
About sapience and the Long Earth, that a Long world is somehow a product of consciousness.”
Gracias por el cocheLiterature Literature
Everything comes to a screeching halt while a court decides on our fuzzy friends’ sapience.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?Literature Literature
"""To discuss sapience options with our patron."""
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noLiterature Literature
There was no longer any doubting their sapience.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.Literature Literature
But for now—the most important thing is, if a world is Long, then it must harbour sapience.
Se acabô el tiempoLiterature Literature
It seems to defy all logic that ours would be the only nexus where sapiency has arisen.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaLiterature Literature
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.