sapless oor Spaans
sapless
en
(of a plant) lacking in sap
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
débil
seco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One could see the Kalmuks from afar; they were hanging from the trees like sapless, overgrown pine-cones.
¡ Tienes que medirlo primero!Literature Literature
Isn’t this world altogether too much to take, so very parched and sapless?
De ahora en adelante mi nombre significará motínLiterature Literature
I let my sapless tongue creak up to check out the swelling on my upper west side.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezLiterature Literature
Now was come the reign of sapless branches and endless fields of tough grasses.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarLiterature Literature
They were as dead as the hill: blackened, bereft of limbs and leaves, sapless.
No perder el ritmoLiterature Literature
Now I choose to discard the sapless shell that’s left.
Va para abajoLiterature Literature
It was as if it had not had enough sun and warmth; it was a little greyish and sapless.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoLiterature Literature
Speculative notions about spiritual things, when they are alone, are dry, sapless, and barren.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Did their pale sapless flesh sense things too fine for our imagining?
Mejor dicho, su mentorLiterature Literature
Salois crawled after him, begging him to stop, but his body was sapless.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiILiterature Literature
Would he be able to light a fire and produce heat by rubbing the upper fire-stick in the dry, sapless timber lying on land?”
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suppose there were a dry, sapless piece of timber lying on land far from water, and a man were to come along with an upper fire-stick, thinking, ‘I’ll light a fire. I’ll produce heat.’
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Synonyms for "sapless":
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let the sapless branches rattle in the wind all they want, as long as they spare us their shriveled fruit.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, he went on to express his frank and uncensored opinion of the sapless, decadent and effeminate males of Ondoar.
No hay toallas de papelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suppose there were a dry sapless piece of wood lying on dry land far from water, and a man came with an upper fire-stick, thinking: ‘I shall light a fire, I shall produce heat.’
de # de julio deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Four times did the botas bear being uplifted, but the fifth it was all in vain, for they were drier and more sapless than a rush by that time, which made the jollity that had been kept up so far begin to flag.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He believed in the regeneration of Turkey, as he wrote to Bulwer (Lord Dalling): "All that we hear about the decay of the Turkish Empire, and its being a dead body or a sapless trunk, and so forth, is pure unadulterated nonsense.
Vaya.Vamos hasta esa casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Could the man light a fire and produce heat by rubbing it against the dry sapless piece of wood lying on dry land far from water?”
¡ A mí me parece genial!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suppose there were a dry, sapless piece of timber lying on land far from water, and a man were to come along with an upper fire-stick, thinking, ‘I’ll produce fire.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It must've been literally dry and sapless.
Tú bailas, y yo duermoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Would he be able to light a fire and produce heat by rubbing the upper fire-stick in the dry, sapless timber lying on land?" "Yes, Master Gotama. Why is that?
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Would he be able to produce fire and make heat appear by rubbing the upper fire-stick in the dry, sapless timber lying on land?” “Yes, Master Gotama. Why is that?
Cuatro viajes por día matarán a tu burroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or do you just want you installation files' appearance be eye-appealing and individual instead of having a sapless standard appearance?
Tenías razón, SamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suppose there were a dry, sapless piece of timber lying on land far from water, and a man were to come along with an upper fire-stick, thinking, 'I'll light a fire. I'll produce heat.'
No regresesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.