sapper oor Spaans

sapper

naamwoord
en
One who saps; specifically, one who is employed in working at saps, building and repairing fortifications, and the like. Often known as a combat engineer or military engineer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zapador

naamwoordmanlike
en
one who saps; combat engineer
The infantry were backed by tank, artillery and sapper regiments.
La infantería estaba apoyada por tanques, artillería y regimientos de zapadores.
plwiktionary.org

gastador

manlike
plwiktionary.org

Zapador

en
also called pioneer or combat engineer, is a combatant or soldier who performs a variety of military engineering duties such as bridge-building, laying or clearing minefields
Police sappers safely detonated the bomb Wednesday night.
Zapadores de la policía hicieron detonar la bomba en condiciones de seguridad el miércoles a la noche.
wikidata

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

artificiero · minador · zapadora · ingeniero

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Sapper Squad
Escuadrilla de Zapadores
Sappers
Zapadores
sapper unit
unidad de zapadores

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The prospective Sapper Hill housing development, which will provide 138 new housing plots, has also set land aside for green spaces and a new sports pitch.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
The sappers are getting it wherever they can find it now, sir.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The military pointed out that the team of Museum fire-fighters was composed of the sappers who inhabited the buildings.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioLiterature Literature
Sapper Ceccarelli, is that true?
Es muy tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Sappers also contributed the first batch of airmen when the Indian Air Force was raised in 1932.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?WikiMatrix WikiMatrix
Then the sapper tunnels started flooding.
Buccelli dice que hablas inglésLiterature Literature
One commander ordered a sapper to put two old women in a certain house ... and to blow up the house with them.
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeWikiMatrix WikiMatrix
A sapper all his life, it seems, with a sapper's extra sense.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.Literature Literature
Wehrmacht sappers were trying to set up fire hoses, but the flames were gaining ground.
Están muy lejosLiterature Literature
‘I have a message that I think is for the sapper here,’ he answered.
Tienes que subirla másLiterature Literature
Sappers loosed bursts of AK-47 fire wherever they glimpsed Americans.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoLiterature Literature
Just this week, police sappers thwarted a car-bomb attack outside the town of Beit Shemesh
Jesús, María y JoséMultiUn MultiUn
In view of the experience acquired by Nicaraguan, Honduran and Salvadoran sappers, the Governments of those countries decided to send some of these forces to Iraq to assist in mine clearance efforts in that country
Allí, las cosas están mas limitadasMultiUn MultiUn
‘You say you have a long road ahead, sapper.
Soto está cansado de esperarLiterature Literature
The troops went through a harrowing ordeal, finally reaching Bushire on 10 February, about which is written: The troops had covered 46 miles in 41 hours to meet the enemy, a further 20 miles over the most difficult country during the night after the battle, and after a rest of 6 hours, another 24 miles to Bushire. — E.W.C. Sandes in the Indian Sappers and Miners (1948).
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosWikiMatrix WikiMatrix
He was with the Corps of Royal Engineers – a sapper, like Dunne.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergLiterature Literature
Both besiegers and besieged had many siege engines, and for three days both sides exchanged missile fire while Arab sappers tried to undermine the walls.
No, lo siento, tienes razónWikiMatrix WikiMatrix
Unlike antipersonnel mines which can indiscriminately kill and maim also after the end of hostilities (they will pose a direct threat both to military personnel and civilians until cleared by sappers), submunitions turned explosive remnants of war can be dangerous only when handled by civilians.
Crees que él pueda?UN-2 UN-2
The Mission was also informed, by many sources, of acts of persecution and death threats carried out in early November 2012 against a rapper from Bamako called Roberto Magic Sapper.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónUN-2 UN-2
Beeswax and Nutmeg Leaders, Sapper calling.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn this war ... One sees only cripples ... To my mind the most wretched is a captain, a sapper.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaLiterature Literature
The Light Company and their sappers did not have far to go.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.-¿ Es todo?- ¡ Es todo!Literature Literature
If he's a sapper he'll know a thing or two about fortification.
Espera ¿ Ella no habla francés?Literature Literature
Sappers were already at work in the dark removing mines ahead of their advance.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualLiterature Literature
Hello, Sapper.
Queremos ir a JúpiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.