sartorius muscle oor Spaans

sartorius muscle

naamwoord

a muscle in the thigh that helps to rotate the leg into the sitting position assumed by a tailor; the longest muscle in the human body

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

músculo del sastre

manlike

músculo sartorio

Severed the sartorius muscle, the anterior gracilis and partial trauma to the rectus
Ha dañado el músculo sartorio, el gracilis anterior y el recto

Músculo sartorio

muscle in the human body

músculo de la región anterior del muslo

Severed the sartorius muscle, the anterior gracilis and partial trauma to the rectus
Ha dañado el músculo sartorio, el gracilis anterior y el recto

voorbeelde

Sartorius muscle • Anatomy: The sartorius muscle is the longest muscle in the body.
Músculo sartorio • Anatomía: el músculo sartorio es el más largo del • • • • • cuerpo humano.

• The subtendinous bursa of the sartorius muscle lies between its insertion and that of the other tendons.
• La bolsa subtendinosa del músculo sartorio se encuentra entre su inserción y la de los otros tendones.

Methods: an in vitro experimental study with a sample of 46 toad sartorius muscles randomly selected.
Métodos: Estudio experimental, in vitro; muestra: 46 músculos de sartorio de sapo seleccionados aleatoriamente.

Severed the sartorius muscle, the anterior gracilis and partial trauma to the rectus
Ha dañado el músculo sartorio, el gracilis anterior y el recto

On her legs the sartorius muscle ran from the hip to the inside of the knee.
En la pierna, el músculo sartorius le atravesaba desde la cadera al interior de la rodilla.

The anterior cutaneous branches pierce the sartorius muscle and travel to the great saphenous vein
Las ramas cutáneas anteriores perforan el músculo sartorio y continúan hacia la vena safena mayor

The sartorius muscle is the longest muscle of the body and is known as the “tailors” muscle.
El sartorio es el músculo más largo del cuerpo, y se conoce como el músculo de los “sastres”.

The sartorius muscle has been removed to show the course of the femoral nerve and the iliopsoas muscles.
Se ha retirado el músculo sartorio para mostrar el curso del nervio femoral y los músculos iliopsoas.

The practi tioner's first two fingers are placed between the femoral pulse and the sartorius muscle (Fig. 1 0.68) .
Los primeros dos dedos del fisioterapeuta se colocan entre el pulso femoral y el músculo sartorio (Figura 10.68).

Gracilis Muscle • Its tendon lies between the sartorius and semitendinosus muscles
Músculo grácil • Su tendón se encuentra entre los músculos sartorio y semitendinoso

It is made up of the medial muscles of the thigh, that is, the sartorius muscle, the pectineous muscle, the gracilis muscle, the abductor muscle, the semimembranous muscle, the quadriceps and the extra-pelvic portion of the external obturator muscle,
Está formada por los músculos mediales del muslo, y porción extra pélvica del músculo obturador externo.

Any injury to the iliopsoas, rectus femoris, sartorius, or gracilis muscle can also produce groin pain.
La lesión del músculo iliopsoas, recto femoral, sartorio o recto interno también puede producir dolor inguinal.

The individual muscle insertions (sartorius, gracilis, and semitendinosus) cannot be identified here.
Las inserciones musculares individuales (sartorio, grácil y semitendinoso) no pueden identificarse en este sitio.

• Medially by the sartorius, which overlies the groove between the above muscles, forming the roof of the canal.
• Medialmente por el sartorio, que recubre el surco entre los músculos antes mencionados y forma el techo del conducto.

The sartorius is the most superficial of the anterior thigh muscles and occasionally is absent.
El sartorio es el más superficial de los músculos anteriores del muslo y en ocasiones está ausente.

The flexor muscles include the iliopsoas, rectus femoris, pectineus, and sartorius muscles.
Los músculos flexores incluyen los músculos iliopsoas, recto femoral, pectíneo y sartorio.

The sartorius muscle is the longest muscle in the body.
Musculo sartorio El sartorio es el músculo más largo en el cuerpo.

The sartorius muscle is the longest muscle in the body.
El sartorio es el músculo más largo en el cuerpo.

Sartorius: muscle that pivots the lower leg on the thigh and the thigh on the pelvis.
Sartorio: Musculo que cubre la pierna sobre el muslo y el muslo sobre el pelvis.

The longest and most widely used muscle in the leg (otherwise known as the Sartorius muscle in the quadricep area) is responsible for much of our mobility in the lower quadrant of the fibro body.
El músculo más largo y el más ampliamente utilizado en la pierna (también conocido como el músculo sartorio en la zona del cuádriceps) es responsable de gran parte de nuestra movilidad en el cuadrante inferior del cuerpo fibro.

The Sartorius is the long, thin muscle, that goes from the outside of the hip to the inside of the knee.
El Sartorius es el músculo largo y delgado de los músculos de las piernas, que va desde la parte exterior de la cadera a la parte interior de la rodilla.

Sartorius is a very long narrow muscle that lies outside all the others.
El sartorio es un músculo muy largo y delgado que se ubica por fuera de todos los demás.

The muscles are laid on the bones in spirals, the Sartorius being the most obvious muscle that is spiralled down the front of the body from outside of the hip to inside the knee.
Los músculos se colocan en los huesos en forma de espirales, siendo el sartorius el músculo más obvio que se desplaza en espiral por la parte frontal del cuerpo desde el exterior de la cadera hasta el interior de la rodilla.

The other two muscles which help in hip flexion are rectus femoris, and sartorius.
Los otros dos músculos que colaboran en la flexión de la cadera son el recto femoral y el sartorio.

The sartorius (sar-TOR-ee-us) is long, straplike muscle that crosses the front of the thigh diagonally from the outside of the hip to the inside of the knee.
Otro músculo destacado es el sartorio (nace en los huesos de la cadera y cruza el muslo oblicuamente) y son los que permiten cruzar las piernas.