sassiness oor Spaans

sassiness

naamwoord

The quality of being sassy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rabotada

Soortgelyke frases

too sassy for you
demasiado atrevido para ti · demasiado descarado para ti

to be sassy
ser impertinente

sassy
animado · atrevido · caradura · descarado · deslenguado · flamenco · fresco · igualado · impertinente · insolent · insolente · irrespetuosa · irrespetuoso · procaz · respondón · vigoroso · vivaz · vivo

voorbeelde

He was so quick and sassy and, I don’t know, attentive.
Él era tan rápido y descarado y... no sé, atento.

“Come on, Sassy, let me find you a raw fish to munch on.
Ven, Sassy, iremos a buscar un pescado crudo.

Well, well, perhaps not sassy, but you were certainly saucy.
Bueno, bueno, tal vez no descarada, pero ciertamente casi descarada.

For a discussion of the various schools of thought, see especially Andrea Sassi, “General reservations to multilateral treaties” in Tullio Treves (ed
Para los debates doctrinales, véase especialmente: Andrea Sassi, "General Reservations to Multilateral Treaties", en Tullio Treves ed., "Six Studies on Reservations", Comunicazioni e Studi, vol

She gave me a sassy little wink and ran her hand through my hair.
Ella me dio un pequeño guiño descarado y pasó la mano por mi pelo.

She considered this, likely contemplating several sassy retorts, and then—surprisingly—acquiesced.
Ella consideró esto, probablemente contemplando varias réplicas descaradas, y entonces, sorprendentemente, consintió.

I wrote'My Sassy Girl'.
Escribí'My Sassy Girl'.

The darkest she ever got before this novel was sassy.
Lo más oscuro que hizo antes de esta novela fue picaresco.

You' re a sassy lawyer who uses DNA evidence...... to free wrongly convicted minorities
Eres una ruda abogada que usa evidencias de ADN...... para liberar minorías encarceladas por error

She’d come down afterward and have a bite of Sassie’s good dinner.
Después bajaría y cenaría un poco de la buena comida de Sassie.

The soldiers ate like kings and nodded off under the willow fronds, sassy and satisfied.
Los soldados comían como reyes y dormían la siesta bajo los sauces, impúdicos y satisfechos.

She wished she hadn’t refused the offer of iced tea, but it was too much trouble for Sassie to have to come back.
Ahora deseaba no haber rechazado la oferta del té helado, pero era demasiado trabajo hacer volver a Sassie.

I knows you a proud and sassy woman...
Sé que eres una mujer orgullosa...

I loved this woman for her smart brain, beautiful heart, and the sassiness that oozed out of every pore.
Me encantó esta mujer por su cerebro inteligente, hermosa corazón, y el descaro que rezumaba por todos los poros.

Their sassiness, their spirit, felt wholly alien to me.
Su insolencia y su espíritu eran totalmente ajenos a mí.

It's super sassy, and it frames your face perfectly.
Es muy atrevido, y enmarca perfectamente tu cara.

“Among the Italian landscapes that generate the most amazement,” according to writer Guido Piovene, the Sassi form, in effect, a city endowed with the “attraction of the incredible.”
Según el escritor Guido Piovene, los Sassi son uno “de los paisajes italianos que generan más estupor” y constituyen, de hecho, una ciudad dotada del “atractivo de lo inverosímil”.

MY SASSY GlRL
MI CHICA RUDA

She was smart and sassy, and probably the most interesting woman he’d ever met.
Ella era inteligente y descarada; probablemente la mujer más interesante que conocía.

Ben, do not do sassy neck, okay?
Ben, no hagas ese movimiento, ¿vale?

Fan made his debut in 2002 with the Chinese version theme song I Believe to the South Korean film My Sassy Girl.
Van Fan hizo su debut en 2002 con una canción, tema de la versión china My Sassy Girl, que fue producido en Corea del Sur.

Ollie was at the store and Sassie at the market.
Ollie estaba en la tienda y Sassie en el mercado.

Hmm, how about a sassy black kid?
Hmm, ¿qué dices de un chico negro caradura?

I continued to work with Aldo Sassi, and my training remained much the same.
Seguí trabajando con Aldo Sassi, y mi entrenamiento no cambió demasiado.

That's as big as Sassy.
Es tan grande como Sassy.