satellite state oor Spaans
satellite state
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Estado satélite
en
state strongly dependent on other state
Back then, the USSR promoted its interests through satellite states and military power.
En ese entonces, la URSS promovió sus intereses a través de Estados satélite y poder militar.
estado satélite
Back then, the USSR promoted its interests through satellite states and military power.
En ese entonces, la URSS promovió sus intereses a través de Estados satélite y poder militar.
satélite
And you've all just simultaneously decided to form your own little satellite states like a balkan uprising,
Y todos vosotros simultaneamente deciden formarse su propio pequeño satélite como un levantamiento balcánico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Back then, the USSR promoted its interests through satellite states and military power.
¿ Tú qué piensas?News commentary News commentary
Stalin's death in 1953 allowed a certain relaxation of the cultural totalitarianism in Russia and its satellite states.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosWikiMatrix WikiMatrix
It was a desperate bid to transform the Ukraine into a Polish satellite state.
Periodista Lydig, segunda víctimaLiterature Literature
Both countries had already in the 1950s shown themselves to be the least compliant of the satellite states.
Joey, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Countries in this situation are often called satellite states.
Tu sabes que Deb teme a los insectosWikiMatrix WikiMatrix
His hope was that more progressive leaders would increase the chances of saving communism in Russia’s satellite states.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoLiterature Literature
Hitler was equally uninterested in promoting fascist movements within satellite states.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaLiterature Literature
The Grand Duchy of Frankfurt was a German satellite state of Napoleonic creation.
Sala SéptimaWikiMatrix WikiMatrix
Yet he focused his critique of Communism almost entirely on the Soviet Union and its satellite states.
Soy Jane Winslett-RichardsonLiterature Literature
They were sometimes called the Eastern bloc in English and were widely viewed as Soviet satellite states.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosWikiMatrix WikiMatrix
Thailand managed to stay independent by becoming a satellite state of Japan.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaWikiMatrix WikiMatrix
Stalin's motives for reproducing Soviet society in the satellite states were once again very simple.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailLiterature Literature
Franco was proud, would not be treated as if Spain was one of Hitler’s satellite states.
¿ Cómo has llegado?Literature Literature
The country was a Soviet satellite state.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Europarl8 Europarl8
The party did not need charismatic figures in its satellite states.
Tu sabes que Deb teme a los insectosLiterature Literature
Revolutionary protests rapidly spread to all the other Russian satellite states.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréLiterature Literature
Zhukov heard that he was to fly out to the Soviet satellite state of Outer Mongolia.
¿ Cómo has llegado?Literature Literature
The satellite states of eastern Europe were all colonies of the Communist empire based in Moscow.
Pero deje de jugar al conspiradorLiterature Literature
You have satellite states, restless under the yoke of Russia.
Por los que dejarásLiterature Literature
In foreign affairs he steered a course that converted Austria virtually into an Italian satellite state.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.WikiMatrix WikiMatrix
February 24 – Moscow forbids its satellite states to form diplomatic relations with West Germany.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serWikiMatrix WikiMatrix
Moldova is the former Soviet satellite state known for prostitution, pornography, poverty, though not necessarily in that order.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile the anti-Semitic tide was gathering strength in the satellite states.
Elegí ignorarlaLiterature Literature
And you've all just simultaneously decided to form your own little satellite states like a balkan uprising,
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7121 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.